se cayó y se abrió la cabeza
she fell and split her head open
se abre oor Engels
se abre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it opens
En cuanto se abra para ella, se abrirá para ti también.
When it opens on hers, it'll open on yours as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se abre la puerta, entra y hace esto.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Primero el casco, luego intentaremos descubrir cómo se abre el traje.
How lucky to have a family!Literature Literature
Cada vez que dos chicos se besan, el mundo se abre un poquito más.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
La puerta se abre y, entonces, salgo.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
—Entonces, se abre la puerta y mi, mi, mi...
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Presidente Se abre la sesión a las 9.06 horas.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!not-set not-set
Cuando la puerta de la cocina se abre y cierra, el sujeto empieza a implorar.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Dudo que esos mozos de fuera sepan de la puerta que se abre a la escalera oeste.
I don' t have a wayto apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
¡ No se abre!
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate se comunica con alguien mediante el interfono y la verja se abre como por arte de magia.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
¿Se abre?
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de darme tiempo de arrepentirme, lo enciendo y observo cómo se abre la aplicación del correo.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Aquí no se abre la nevera a media tarde.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El peritoneo anterior del gubernaculum se abre lateralmente.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Un instante después se abre una fisura y tiras al suelo las astas y sus espeluznantes adornos.
What' s your favorite color?Literature Literature
No me contesta, solo se abre la capa para enseñarme el fardo que esconde debajo.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
La puerta se abre y oigo pasos.
We got the thing lickedLiterature Literature
No me estaba quedando con él por información, sólo para ser amigable, y ver si eventualmente se abre.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
La exposición se abre más tarde.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicepresidente Se abre la sesión a las 9.00 horas.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?not-set not-set
Cada vez que se abre la puerta, ella mira hacia la entrada.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Presidente Se abre la sesión a las 17.05 horas.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementnot-set not-set
Presidente Se abre la sesión a las 9.05 horas.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingnot-set not-set
Presidente Se abre la sesión a las 15.05 horas.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must benot-set not-set
Se abre la sesión a las #.# horas
I have my dress in the lockeroj4 oj4
111097 sinne gevind in 330 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.