se aburre
you are bored
se aburren oor Engels
se aburren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you are bored
Si se aburren en la reunión de testimonios, ustedes son los que tienen algún problema, no los demás.
If you are bored at a testimony meeting, there is something the matter with you, and not the other people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y si se aburren, bueno, no tienen más que leer los Evangelios.
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aburren y Maggie no puede controlarlos.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
Y estas que se aburren son las más predispuestas.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Los hombres se aburren y se ponen nerviosos por no hacer nada, de ahí que haya deserciones.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Los magos se aburren en los festejos.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
Los perros se aburren
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor se aburren oyéndonos contar nuestras batallitas, pero será algo que ayude a crear lazos.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Los hombres pueden buscar nuevos compañeros donde quieran, si se aburren en casa, pero no así las mujeres.
Commodities certified forLiterature Literature
Adivino que lo terroristas también se aburren.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se aburren, tal vez quieran echar un vistazo a esto.
Almost killed meLiterature Literature
Todos los chicos se aburren con sus padres.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Sobre todo, son chavales jóvenes que se aburren o quieren fastidiar a alguien.
Do you have a permit?Literature Literature
Las personas se aburren o se cansan.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Los hombres se aburren.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora y él siguen viniendo, pero sin los hijos, y se aburren mortalmente.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Esa clase de hombres disfrutan con la emoción de la cacería, pero luego enseguida se aburren.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
¡Se aburren de turnarse para venir a por nosotros y se largan a por la comitiva!
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Cuando les digo lo que realmente sucedió, se aburren rápidamente y pasar a la siguiente historia.""
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
Se aburren de que sea tan fácil matar tanto y buscan entretenimiento.
You should watch your stepLiterature Literature
—O que simplemente se aburren —sugirió Holle.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Son sólo niños, se aburren y usan los petardos.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son hombres como los demás, por supuesto, y se aburren.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
No se aburren ni se alejan de sus puestos.
Hey, not coolLiterature Literature
Si los niños se aburren, alquilaré un avión e iremos donde quieran.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Aquí los floreros no se aburren.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
1192 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.