¿Se acuerda de mi nombre?
Do you remember my name?
se acordó oor Engels
se acordó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he remembered
Se acuerda de personas que le sirven, y se acuerda de los hijitos de estas personas también.
He remembers persons who serve him, and he remembers their little children too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadao se acordó de la herida, y, con sus expertos dedos, empezó a buscarla.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Entonces cuando le hablaste, se acordó de su hijo y de él.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces se acordó de que Robb no estaba en Invernalia.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
—Creo que eso es todo —dijo, hasta que se acordó del Bentley.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
«Fue el 2 de enero», se acordó, «el día en que intercepté a Matilde en el métro».
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Pero no era cierto, se acordó, tenía un aliado.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nada
Yeh, I thought soopensubtitles2 opensubtitles2
El nautolano miró con odio a su adversario, y por un momento nadie se acordó de los rehenes
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Se acordó del seminario al que la invitó la empresa el pasado otoño.
No, no- Well, Ihadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Entonces se acordó de Sárkány y Kanicky, a quienes no amaba menos que a sus hermanos.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Asimismo, se acordó que se debe prestar especial atención a grupos vulnerables, como los niños
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsMultiUn MultiUn
Por fin, Tom se acordó de un lugar donde a su mujer le encantaba acampar.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Se acordó una serie de # principios y buenas prácticas para las donaciones humanitarias
Oh, to see her faceMultiUn MultiUn
Su cerebro se despertó, se acordó de cómo funcionaba y ahora dispone de la energía para funcionar mejor.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
De repente, se acordó de Hunter y de su ruego.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Se acordó de una máxima budista: «Cuando dejes de buscar, encontrarás».
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Mientras decidía si cenaba o si se metía en la cama, se acordó de Gwen.
He' il be fineLiterature Literature
Mientras conducía por Bob Hope Drive, se acordó de la vez en que vio al cómico en Vietnam.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Separó los labios para hablar, y entonces se acordó de que todavía tenía la daga en sus manos.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Mirando la puerta cerrada del hangar, Terry cerró los ojos, y se acordó de la muerte de Sergei.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
Bebe y se acordó que
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1807 se acordó que la institución se trasladara a la otra ribera, en Southbank.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Asimismo, se acordó un proceso dirigido a culminar las negociaciones sobre la cobertura.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
Se acordó de Vanessa, cuando le dio a Tim las gracias por las últimas dieciocho horas.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Se acordó que el Japón seguiría ejerciendo la Vicepresidencia durante ese período.
Rule # Publication of the applicationUN-2 UN-2
50155 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.