se casaron con una licencia especial
they were married by special license
se casó oor Engels
se casó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he got married
Él se casó con Ann el mes pasado.
He got married to Ann last month.
he married
En pocas palabras, él se casó con su primer amor.
To make a long story short, he married his first love.
she got married
Ella subió veintitrés kilos después de que se casó.
She gained fifty pounds after she got married.
she married
Todo el mundo sabe que se casó con él por su dinero.
Everybody knows she married him for his money.
she was married
Sólo que ha dormido con la Reina antes de que se casara.
Only that he'd slept with the Queen before she was married.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se casó con Felix cuando tenía diecinueve años.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
La mayor, Lucinda Anne, se casó con Martin Lewes en 1861...
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
La segunda Cissie Colpitts de Goole se casó con un fabricante de bicicletas y se mudó a York
But you said writers write about what they knowopensubtitles2 opensubtitles2
Al parecer, el compromiso no era tal, puesto que no mucho después Ramsey se casó.
Maybe I play with herLiterature Literature
Allí se quedó, se casó y se convirtió en profesor ayudante en 1931.
The yellow house over thereLiterature Literature
Rin se casó hace cinco años.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguía teniéndola, y desde que se casó con Laurence apenas veía a los suyos.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Si Koba se casó después de su deportación, esto puede explicar en parte su pasividad política durante 1904.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Stockhausen se casó con una mujer rica.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su regreso a Haití, se casó con Joseph Guérin, un ingeniero; la pareja tuvo dos hijas.
The least I can do is contribute with somethingWikiMatrix WikiMatrix
—Podría dormir en el cuarto de Melita, que tenemos cerrado desde que se casó...
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
No se casó con él porque lo maté.
Go down # metersLiterature Literature
Era mayor que la madre de Victor, pero éste tenía dieciséis años cuando ella se casó.
Why would she hide them from him?Literature Literature
En algún momento se casó con una mujer llamada Josephine y se acomodó en una granja.
My chocolate chipWikiMatrix WikiMatrix
Estilicón fue nombrado comandante en jefe del ejército de Teodosio y se casó con la sobrina del emperador.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Mientras todavía estaba en el ejército, se casó con Mary Daines en 1918.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.WikiMatrix WikiMatrix
Acababa de romper la norma que se había trazado cuando se casó con ella.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Luego se lo trasladó a Norwich, donde se casó.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
Se casó con una rica heredera que le dio mil quinientas libras, un hijo y una hija.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una Joan
Make sure you get under the cushions,tooopensubtitles2 opensubtitles2
—Usted admite que su ex esposa estaba embarazada de la hija mayor cuando se casó con ella.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
—Se casó con una chica norteamericana.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Pero ella era muy joven cuando se casó con el señor Parrish, ¿verdad?
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Freuchen se casó tres veces.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?WikiMatrix WikiMatrix
Matt se casó en dinero
Don' t you ever shut up?opensubtitles2 opensubtitles2
36260 sinne gevind in 279 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.