se están divirtiendo
are you having fun · they are having fun
se divertían oor Engels
se divertían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they were having fun
Los otros dos chicos al menos se divertían.
I mean, the other two guys, at least they were having fun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambos mantuvieron escondida a la pobre mujer durante dos semanas en un sótano, mientras se divertían con ella.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Bailaban y reían y se divertían mucho, sobre todo por las noches.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Puesto que no podían alcanzaros a ti y a tu madre inmediatamente, se divertían atormentándoos mientras aguardaban.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Ellos se divertían mientras me violaban.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Se divertían ustedes o estaban asustados?
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Se divertían siguiendo con los dedos las líneas de las extrañas formas dibujadas en el rostro.
Close the BOPLiterature Literature
Las mujeres dicen que se encontraban en los clubes, iban a bailar, que se divertían juntas.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Se divertían tanto con la comedia, que se renunció al té, contentándose con el debate.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Sus compañeros de colegio se divertían viajando en esquife desde la órbita del planeta; Kris tenía su botella.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Malas como la ponzoña, se divertían amascando a los que se les atragantaban y les arruinaban la cosecha.
You really did that?Literature Literature
Usted la conocía desde hacía años, se divertían juntas.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
¿Cómo se divertían los norcoreanos?
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
Cristianos y musulmanes se divertían juntos a la sombra pagana de la arboleda sagrada.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Siempre fastidiaba a personas que no le conocían, pero sus amigos se divertían.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Espero que se diviertan aquí, tanto como se divertían en su casa.
You should know betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo se divertían.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabes cómo se divertían en aquellos tiempos.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre y la mujer que se divertían en el río americano habían quedado reducidos a pedazos.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Me ha parecido que no se divertían mucho.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esa época, los chicos aún se divertían en el baloncesto profesional.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Algunos se divertían, otros hacían como si se divirtieran.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Fred y George solo se divertian.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana dijo algo a propósito de unos escaladores que se divertían subiendo por las paredes del glaciar.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
La señora Wither se habría sorprendido al saber cuánto se divertían el Ermitaño y la señora Caker.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Si así era como se divertían, bien por ellos; pero como medio para volver a casa era nefasto.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
1098 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.