se enamora de ella
he falls in love with her
se enamoraba oor Engels
se enamoraba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he fell in love
La muchacha de la cual él se enamoró, lo dejó después de algunos meses.
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuanto más al oeste iba, más se enamoraba de ese paisaje imposible.
Godbless youLiterature Literature
¿Quién sabía por qué se enamoraba uno?
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Si se enamoraba otra vez, sería de alguien que se tomara la monogamia tan en serio como ella.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Una persona no se enamoraba de otra sin ningún buen motivo.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Cuando alguien se enamoraba era para casarse y tener hijos y fundar una familia.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Nadie se enamoraba después de sólo una semana.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Allí mismo, Daphne decidió que sería una tonta si no se enamoraba de él.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Leigh se enamoraba y se desenamoraba con facilidad; me preguntaba si Christabel lo sabía.
Thanks a lotLiterature Literature
Y la historia más reciente demostraba que, cuando un Quinn se enamoraba, no había marcha atrás
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Se enamoraba de cada imbécil que se traía a casa
Maybe she went for a- a walkopensubtitles2 opensubtitles2
Flirteaba con todos, se enamoraba de todos y, sin embargo, simultáneamente, parecía vivir en su propio mundo.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subjectto any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Si se enamoraba, tenía que casarse.
I lost my grip!Literature Literature
Melville no sería el primer hombre que se enamoraba de una mujer de más edad.
I' il walk you homeLiterature Literature
Si ella se enamoraba de Tristan ¿ayudaría a romper la poción de amor que habíamos ingerido accidentalmente?
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
Si se enamoraba de Brock, a pesar de todas sus precauciones, bueno, ¿y qué?
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Cada vez que cuidaba de una sumisa después de una escena, se enamoraba un poco.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Martha decía que Johnny se enamoraba de sus puños cuando estaba borracho.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
Si aceptaba su trato, se enamoraba de él, y después descubría que no podía amarla... entonces ¿qué?
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Y cuando encontraba uno enseguida se enamoraba de ti.Estás loca
The Help Menuopensubtitles2 opensubtitles2
Y, en ese momento, su esposa se enamoraba de su mejor amigo.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mujer cantaba mientras molía arroz; era una balada sobre una muchacha que se enamoraba de un pescador.
It' s your homeLiterature Literature
En Nueva York, la gente se besaba bajo el muérdago, bailaba y bebía champán y se enamoraba.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Antes de poner nuestras manos en Crepúsculo, era sobre una chica que se enamoraba de un gólem.
And we have the MRI thatshows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente se enamoraba, sencillamente.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Que Dios ayudara a la pobre mujer si se enamoraba de ese canalla.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
503 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.