aquí es donde se encontró mi caballo
this is where my horse was found
se encuentra aquí oor Engels
se encuentra aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's here
Iba a las piedras y que se encuentran aquí.
I was going to the stones and found it here.
you are here
Considero que es lo adecuado que usted se encuentre aquí.
I consider it only right that you are here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora se encuentra aquí y quiere matarme antes de que lo haga la gripe.
Ronniekalen was seeing a probation officerLiterature Literature
—Lo siento, mi marido no se encuentra aquí en este momento.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
—En cuanto a usted, mi alocado amigo irlandés, aún no puedo creer que se encuentre aquí.
If being treated with insulinLiterature Literature
De hecho, ésta es la razón por la que la base se encuentra aquí.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Cualquier maldad que tenga en mente, su arma escogida se encuentra aquí.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, yo estoy en peores circunstancias que él, dado que mi mujer se encuentra aquí presente.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayUN-2 UN-2
No se encuentra aquí.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Sabe por qué se encuentra aquí esta pistola?
Mornin ', HarveLiterature Literature
«La policía se encuentra aquí —dijo Carrie—, desde antes de que se formara esta muchedumbre.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Astley, nadie lo ignora, es sobrino de un lord auténtico, lord Pabroke, el cual se encuentra aquí.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
La sociología se encuentra aquí en el terreno por excelencia de la negación de lo social.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant toArticle #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
¿Puede decirme algo acerca del hombre que se encuentra aquí enterrado?
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
Estarán encantados de que aún se encuentre aquí, y yo también.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
¿Qué le lleva a pensar que el culpable se encuentra aquí?
Malformed URL %Literature Literature
KRISHNAMURTI: Cuando no se encuentra aquí lo siente; luego, ése es un problema para usted.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
No entiendo por qué Jay Talley se encuentra aquí.
We never had a chanceLiterature Literature
Motivo por el cual su nave se encuentra aquí.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
¿Incluso aunque se encuentra aquí, aunque yo soy escolta personal de la reina, sigue negándose a verme?
Yeah.Makethem rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
Preferiría seguir evitando a Josh, pero se encuentra aquí, en mi casa.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Usted se encuentra aquí por miss de Hagon.
Men think about sex all dayLiterature Literature
La lanza del Halcón, mía por derecho, se encuentra aquí, ¿no es cierto?
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
El remedio se encuentra aquí, pero también la enfermedad.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Por desgracia ninguno de ellos se encuentra aquí.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no se encuentra aquí y, si me matas ahora, no la tendrás de vuelta.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
¿Que lo tenéis en vuestro poder y que se encuentra aquí, conmigo?
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
23170 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.