se enfermó
he got sick · she became sick · she got sick
se enfermaba oor Engels
se enfermaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she got sick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si una de ustedes se enfermaba, yo podía jugar con ustedes, y nos divertíamos.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cuando otro se enfermaba, preguntaba con seguridad: «¿Acaso bebe cerveza?».
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
¿Quién iba a conducir ese carro si ella se enfermaba?
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Cuando se enfermaba, trataba de curarlo yo misma.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando la Tierra estornudaba, Marte se enfermaba de neumonía.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Ella no tenía la tez de su madre irlandesa y nunca se enfermaba.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Una de las hijas se ponía histérica o se enfermaba y así la familia se calmaba.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Mi madre no se enfermaba nunca
May I ask your name?opensubtitles2 opensubtitles2
Antiguamente cuando, alguien se enfermaba, acudían a un hombre que los sangraba con una navaja.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de sus hijos que sufría de asma, ya no se enfermaba tanto como antes.
I mean, you know, you never knowted2019 ted2019
De vez en cuando se enfermaba, y no tenía problemas para dormir.
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaron unos meses se enfermaba cada vez más.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cuando se enfermaba.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se acuerdan cuando alguien se enfermaba?
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que si se enfermaba, no podría ir al partido el domingo contigo.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Char odiaba la miel con pasión; cada vez que se enfermaba teníamos que prácticamente forzarla por su garganta.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Mi hijo grande, Jesse, se enfermaba mucho.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se enfermaba muy a menudo, pero siempre mejoraba.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
"Uno se enfermaba,"" explicó como ella le ayudó."
You might wake them upLiterature Literature
Si alguna vez él se enfermaba o resultaba herido, deseaba que no llamaran a ese médico.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Se enfermaba cuando bebía las bebidas embotelladas.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Y cuando se enfermaba, todo el mundo lo pasaba fatal».
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Se enfermaba.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie en Sol City se enfermaba gravemente, pero no era inusual estar exhausto si uno se extenuaba demasiado.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Se enfermaba con frecuencia, y Frida lo cuidaba», afirma.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
197 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.