se me hace tarde
I'm going to be late · it's getting late
se hacía tarde oor Engels
se hacía tarde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was getting late
Y viendo que se hacía tarde, podrías haber empeñado alguna cosa.
When you saw it was getting late, you could have hocked something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se hacía tarde y decidieron comprar cerveza para llevársela a casa.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Se lo he agradecido & dicho que se hacía tarde.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
William se refirió a otras cosas y la asamblea se disolvió, pues se hacía tarde.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Se hacía tarde y Hylene estaba por llegar
Somebody wrote that letter; they know where he isopensubtitles2 opensubtitles2
Me preocupaba que Marko, el conductor, nos dejara tirados en cualquier parte si se hacía tarde.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
No nos dimos cuenta de que se hacía tarde hasta que la luz comenzó a apagarse.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Zdrok consultó su Rolex y vio que se hacía tarde.
Good morning, DrewLiterature Literature
Se hacía tarde, no podía perder tiempo en tender la cama, ya habría tiempo cuando volviera.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Se hacía tarde y Verity no parecía mejorar demasiado.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Además se hacía tarde, y entonces, como hoy, se acostaban temprano en el barrio de Luxemburgo.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Como se hacía tarde, tendimos nuestra trampa en el cuarto de Edward; yo estaba llena de ansiedad.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Se hacía tarde.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de dos horas se dispone a irse solo, porque Robert ha insinuado que se hacía tarde.
You really did that?Literature Literature
Creo que se hace tarde... Se hacía tarde, sí.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Se hacía tarde y el fin de semana estaba cada vez más cerca.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Se hacía tarde, así que pensé...
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hacía tarde y el hambre empezaba a hacerse notar.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Apenas había comido en todo el día y ya se hacía tarde.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Se hacía tarde y me vine con Trampas.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos debatiendo si empezar otra o no, porque se hacía tarde y era jueves por la noche.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Se hacía tarde y Zuhayr deseaba llegar a su destino antes de la puesta de sol.
I' m on my medsLiterature Literature
Se hacía tarde y sus propias preocupaciones lo llamaban.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Se hacía tarde y la mayoría de los guerreros se durmieron enrollados en sus capas o mantas.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Se hacía tarde, y Amy no estaba tan cansada como para no notar que tenía hambre.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Cuando se hacía tarde, ya no ibas a la fábrica, dejabas de trabajabar ese día.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
4744 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.