Karol: Un hombre que se hizo Papa
Karol: A Man Who Became Pope
se hizo oor Engels
se hizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it became
Entonces los ojos de la muñeca comenzaron a brillar como dos estrellas y ella se hizo viva.
Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive.
it got
Cuando se hizo de noche el organizador de la fiesta dijo: "Cada mochuelo a su olivo".
When it got dark, the party organizer said: "Time to go".
it was made
La marca de agua me dirá dónde se hizo cuándo se hizo y quién lo vendió.
The watermark will tell me where it was made, when it was made and who sold it.
she became
Cuando se hizo monja tomó el nombre de "hermana Teresa".
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Palstein levantó la mano izquierda hasta que se hizo de nuevo el silencio.
What about the others?Literature Literature
¿Que su pequeña niña católica se hizo musulmana?
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este sentido, se hizo hincapié en el papel esencial que debe desempeñar la Mesa
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursMultiUn MultiUn
Se hizo difícil trabajar en Londres, porque había un terrible foco de atención sobre él
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hizo a un lado y yo entré solo en la iglesia.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Una vez más se hizo el orden en mi vida.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Pero en cuanto su visión se hizo realidad, la consideraron una mujer de lo más virtuosa.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Seguramente se hizo amigo de mi depósito de seguro.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mirada de Palpatine se hizo introvertida, quizás mientras empezaba a vislumbrar el conflicto que estaba por llegar.
Farm work on the holdingLiterature Literature
Sus ojos se ampliaron de placer, su sonrisa se hizo genuina, y arrancó las cartas de sus manos.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Un capellán sanador se hizo cargo de los guardias y del Padre Templario.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
¿Para qué se hizo?
She is totally ruining our livesmid.ru mid.ru
Se hizo un pesado silencio, al que, debo admitir, yo añadí mi absoluta sorpresa.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Así que subí una demo de este proyecto y, para mi sorpresa, se hizo viral.
There could be serious consequencested2019 ted2019
Raven, la chica que conociste, se hizo cargo de él y jamás ha estado tan feliz.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
¿Se hizo más grande?
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se hizo totalmente oscuro, Harvey utilizó un poco del preciado gas de su encendedor
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Así, el Verbo eterno se hizo carne.
I wasn' t looking for anythingvatican.va vatican.va
Will seguía mirando a Tessa; su sonrisa se hizo más amplia.
Really nice people tooLiterature Literature
Se hizo pedazos las manos... agarrándose a lo que pudo
There' s no rushopensubtitles2 opensubtitles2
Asimismo el equipo "Spartak" se hizo mi equipo favorito.
You just lay stillmid.ru mid.ru
Era preciosa, pero no tenía ninguna oportunidad con alguien como ella, así que se hizo a la idea.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Así, el Universo se hizo autoconsciente.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Incluso cuando disminuía su poder, su valor se hizo aún mayor y su mente más firme.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Al doctor le llevó más de cinco años, pero se hizo el trabajo.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
329426 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.