se hizo daño oor Engels
se hizo daño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he hurt herself
he hurt himself
Se hizo daño cuando cayó.
He hurt himself when he fell.
he was hurt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
she hurt herself · she hurt himself · she was hurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Se hizo daño ella sola al resistirse con tanto empeño!
Your life depends on it!Literature Literature
Le costó mucho rato y se hizo daño en los dedos.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Pobre muchacho, se hizo daño.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez vi a un tipo caerse de arriba de la noria, y ni siquiera se hizo daño.
I just make a jokeLiterature Literature
No se hizo daño, pero se rompió las gafas.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
—Se hizo daño en el bosque y están intentando averiguar quién se lo hizo.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Pero según él Sernot se hizo daño al luchar contra la bestia.
Country of originLiterature Literature
Él fue el único que realmente se hizo daño, ¿sabes...?
Keep talking, YaskierLiterature Literature
A Dios gracias nadie se hizo daño, puesto que ambos conductores llevaban abrochado el cinturón de seguridad.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Se hizo daño en la rodilla.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de los dos se hizo daño, pero Jessie estaba demasiado alterada como para volver a clase.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Se hizo daño en la rabadilla.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me recordaste la vez que mamá se hizo daño en la mano al golpear la mesa.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
En cierto punto, resbaló y se cayó, y aunque no se hizo daño, se sintió avergonzada.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Se hizo daño a sí mismo porque no se creía merecedor de tu amor.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Se hizo daño en el hombro.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alguien se se hizo daño, pero yo no, yo no...
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuché que se hizo daño.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebió y se hizo daño en el ojo izquierdo.
Nothing happenedLiterature Literature
Se hizo daño en el brazo.
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdió el bebé pero, salvo eso, no se hizo daño.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
—Quería impresionarme, así que saltó de lo alto de los columpios y se hizo daño.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Ruth se hizo daño en la espalda cuando Ulinov perdió pie en la parte superior de la escalera.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Cuando Katie se hizo daño en el tobillo y tuvo que dejar la gimnasia...
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom cayó y se hizo daño.
My father died four days agotatoeba tatoeba
1193 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.