se fue cuando más lo necesitaba
he left when I needed him most
se iría oor Engels
se iría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he would go
Cuando era un niño, se iba a pescar los domingos.
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
she would go
Ojalá se fuera ella y tú te quedaras.
I wish she would go and you'd stay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquel romano se iría y olvidaría todo lo referente a ella; pero Miriam recordaría.
Tell who has done that!Literature Literature
Él no pasaría el rato hablando de la situación, la mataría y se iría, treinta segundos como mucho.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Ningún agente implicado en el caso Glassbrook se iría tras descubrir pruebas nuevas.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Se dirigía a la marina y pensó que se iría a casa.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se iría a Cape Code con Norma?
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
¿Adónde se iría Takeshi?
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sospechaba que él no se iría.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Fliss supiera lo mucho que se interesaba la gente por su relación, ¿se iría corriendo a Manhattan?
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
Por la mañana se iría y aquella noche con Draco sería solo un recuerdo.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
En cualquier caso, Gabrielle sólo estaba de visita y pronto se iría.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Si perdía a Lou, creía que su vida se iría a pique totalmente.
Stay back, Sydney!Literature Literature
Se iría por la mañana, en cuanto amaneciera.
You know what?Literature Literature
Faina no se iría sin el perrito.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Así que era con él con quien se iría de vacaciones.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando dio a luz, estaba tan feliz, creí que se iría flotando como un globo.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con arroz para comer, quién se iría?
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cuando regresara encontraba a Twist todavía dormido, lo dejaría allí y ella se iría a su casa.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Se iría a casa y lo olvidaría todo, decidió.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Si la dejaba marchar, se iría.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Al cabo de un rato Justin se iría y él recordaría haberlo creído todo y tendría miedo.
Drew told meLiterature Literature
Terminaría de pesar aquella caja y luego se iría a casa.
I draw the attention of hon. members to the presence in ourgallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Quería reformar el Madrid hasta los cimientos y si no lo dejaban se iría a otra parte.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Quizá si ambos lo ignoraban, finalmente se iría.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Presa de un pánico inmotivado, Eddie respondió que no hacía falta, que se iría antes de desayunar.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Jefe, que sepa que si dependiera de mí, no se iría a ninguna parte.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11563 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.