se levantaban oor Engels
se levantaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they got up
Luego se levantaron y se fueron dejando pasmados a los ejecutivos de Ford.
Then they got up and they simply walked out on the stunned Ford executives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando los peones vareadores se levantaban de la cama, los fotógrafos ya estaban instalando sus equipos.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Se levantaban nuevas barricadas todos los días.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Las torres de largo oído se levantaban sobre una colina penetrando en el cielo.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Cuando amanecía, los niños se levantaban y los adultos se tumbaban y dormían durante todo el día.
One last word.Literature Literature
El aire era sumamente frío lejos del fuego, y Alyce cogió una buena bocanada mientras ambos se levantaban.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
No sabía que los marines se levantaban tan temprano.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un segundo después, se levantaban y caminaban hacia la cámara.
Did you draw that, John?Literature Literature
—preguntó Beatrice, mientras ella y Lionel se levantaban.
You go that wayLiterature Literature
Otros esqueletos se levantaban ante Darrick y Mat mientras corrían por los pasadizos bajo la ciudad muerta.
He is my superiorLiterature Literature
Contempló los edificios blancos que se levantaban en lo que antes habían sido los jardines del viejo palacio.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
La rebelión estallaba en el norte; los lancasterianos se levantaban por su cuenta.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Se levantaban fábricas en Praga, en Wola, en Ochota, incluso en el centro de Varsovia.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Se levantaban tarde, y yo me levantaba tarde.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más allá del verde se levantaban las grandes casas de piedra de Westmount Avenue.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Ahora se levantaban nubes del océano.
I' m coming, KittyLiterature Literature
—No, no creo que sepa sobre eso, —dijo LaRone, sintiendo que sus cejas se levantaban en la frente.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Simplemente se levantaban y seguían adelante.
I' ve broken throughLiterature Literature
En Tierra Santa se levantaban contra los sarracenos y morían con honor.
That' s rightLiterature Literature
Yo suponía que los americanos se levantaban temprano
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí y allí se levantaban columnas de humo hacia ellos—.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Pasando por encima de los cuerpos de sus compañeros muertos, los soldados caían y se levantaban de nuevo.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Los socios se levantaban y le dedicaban una prolongada ovación, y Doug Chen asentía en señal de aprobación.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
No hacían nada, raramente se levantaban antes del mediodía.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Vidian se dio la vuelta, entretenido en lugar de alarmado, mientras los dos se levantaban.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Los chicos nunca ansiaban tanto la comida como cuando se levantaban de comer bajo la hacina del heno.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
3064 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.