se maquilla oor Engels

se maquilla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

she puts on makeup

Esta señora me pegó por detrás mientras se maquillaba.
This woman rear-ends me while she's putting on makeup.

Soortgelyke frases

ella se maquilla
she makes herself up · she puts makeup on

se está maquillando
she is putting on makeup

se maquilla y se pinta las uñas
she puts on makeup and paints her nails

mamá se maquilla cuando sale
Mom puts on makeup when she goes out

se maquillaba
she put on makeup

se maquilló
she put on makeup

voorbeelde

Se maquilló ligeramente, mucho más rápido ya gracias a la práctica que había adquirido en los últimos días.
Putting on a bit of light makeup went quickly because of the practice she’d had these past few days.

¿Se maquilla Ud. Misma?
Do you do your own makeup?

No se maquilló hasta que no fue a la universidad.
She didn't wear makeup until college.

Pese a estar ciega, se maquilla a diario para no horrorizar a los que ven, comenta bromeando.
Despite her inability to see, she applies makeup every day—to spare those with vision, she jokes.

¿Qué hace que una mujer se maquille por la mañana?
What makes a woman reach for makeup in the morning?

¿Porqué se maquillo, peinó y vistió tan sensualmente?
Why does she put on her makeup, do her hair, dress so nicely?

Ella se maquilla todas las mañanas.
She makes herself up every morning.

Me pregunto por qué la actriz se maquilló de forma que se pareciera a la señorita Pao.
I wonder why that actress has made herself up so as to resemble Miss Pao.

En unos 20 minutos, ella se maquilló el rostro.
In about 20 minutes she made up her face.

Luego se maquilló, se puso un pañuelo de seda beige en torno al cuello y salió.
Then she put on makeup, wrapped a beige silk scarf around her neck, and went out.

Tess se maquilló por primera vez en varias semanas.
Tess put on makeup for the first time in weeks.

Cuando una se maquilla, no se observa.
A woman doing her make-up is half blind.

No sólo por el vestido sino porque se maquilló como una chica normal de casi dieciocho años.
Not just because of the dress, but because she’s made herself up to look like a normal almost-eighteen-year-old girl.

Ella solo se maquilla para parecer una pelirroja!
She's just using makeup to look ginger!

Arriesgaste ser expulsado por un tipo que se maquilla, se droga, se mata
You risked getting expelled for a guy who wears makeup, gets high on drugs and takes his own life

¿Cómo se maquilló de esta manera en ese momento en particular?
How did she happen to be made-up in this fashion at this particular time?

Se había hecho la manicura el día anterior y se maquilló antes de que Max llegara a casa.
She’d had a manicure the day before, and she put on makeup before Max came home.

Me lo pasó esa gorda que se maquilla tanto.
I got it from the fat girl who wears a lot of makeup.

A diferencia de Nai, Ash no se maquilla ni se alisa el pelo: es así.
Unlike Nai, Ash doesn’t wear make-up, she doesn’t straighten her hair, it’s just the way it is.

Salió de la cama cada día, se maquilló y fue a trabajar a pesar de estar hundida.
She dragged herself out of bed every day, put on her makeup and went to work even though she was devastated.

Se metió en su propio baño y se maquilló con la esperanza de no parecer que iba maquillada.
She went to her own bathroom and put on makeup that she hoped would look like she wasn’t wearing any.

Aguantó el golpe, y luego se maquilló para encontrarse con su abogado y revisar su testamento.
She absorbed it, and then she put on makeup so she could meet her lawyer and revise her will.

Se puso su vestido de Sonia Rykiel y se maquilló.
She dressed in her Sonia Rykiel and did her make-up.

Inez se tomó el té, fue al baño y se maquilló.
Inez drank the tea, went into the washroom and made up her face.

El tiempo que lleva y cómo se maquilla la cicatriz.
The time it takes and the way the scar is put on.