se marcharía oor Engels
se marcharía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he would go
¿Le dijo alguna vez por qué se marchaba o adónde iría?
Did he ever mention why he would leave or where he would go?
she would go
Respondí con un pequeño gruñido, con la esperanza de que se marcharía.
I mumbled a little humph and hoped she would go away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta un sinvergüenza se marcharía,
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero pensó que, en cuanto se vistiera, empacaría sus cosas y se marcharía de casa de Roger Levin.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Enseguida tomó una decisión: al día siguiente se marcharía con los cazadores.
We' il be looking fineLiterature Literature
Pero no se marcharía hasta asegurarse de que aquellos pobres desgraciados no sufrirían más.
Well, I threw it outLiterature Literature
En algún momento él se marcharía y ella no lo soportaría.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Se dijo que si ella estaba allí, si la veía, se marcharía de inmediato.
They left him out thereLiterature Literature
Fitz se marcharía a donde el viento lo llevara y ella lo perdería.
So you' re not stealing?Literature Literature
El bebé también se marcharía, aunque esperaría hasta que aparecieran sus hermanos para enfrentarse a aquella pérdida.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Sí, él se marcharía en dos días.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Puede que si no contestara aquel entrometido se marcharía.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Se ducharía, tomaría prestado un chándal de Beatrice y se marcharía.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Se preguntó cuándo y cómo se marcharía.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Orlito no se marcharía si la situación fuera verdaderamente seria.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Simplemente se marcharía y él quedaría olvidado.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Haría lo que pudiera para que la ingresaran en el hospital y luego se marcharía.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Pronto se marcharía de la casa de Daniel, pues iba a casarse con un muchacho de Dunsany.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
La única diferencia era que alguien como Richard nunca se marcharía.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Otros se congregaron para discutir quién se quedaría y quién se marcharía.
You could, butLiterature Literature
Pronto descubriría que le daba asco y se marcharía.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
¿Se levantaría bruscamente, pretextaría una jaqueca y se marcharía?
Leave her alone!Literature Literature
Le diría una verdad a medias al capitán y se marcharía.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Muy pronto él se marcharía, dejando su mundo más seguro pero menos vivo.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
En cuanto lo encontrara y echara un vistazo en el resto de las habitaciones, se marcharía.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Pero sabía que se marcharía y que su eterna búsqueda comenzaría de nuevo.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
Dejaron a un lancero para asegurarse de que Sam no se marcharía.
Fire in the hole!Literature Literature
2487 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.