se me hace tarde
I'm going to be late · it's getting late
se me hizo tarde oor Engels
se me hizo tarde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I lost track of time
Se me hizo tarde.
I lost track of time.
I'm running late
Me encantaría platicar, pero se me hace tarde para la luna.
Hey, I'd really love to chat, but I'm running late for the moon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perdón se me hizo tarde.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me hizo tarde y subí sin billete, tengo que abonarlo.
Come on, move it up thereLiterature Literature
No, es sólo que se me hizo tarde.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento se me hizo tarde.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, se me hizo tarde.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, lo siento... lo siento se me hizo tarde
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowopensubtitles2 opensubtitles2
Se me hizo tarde.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, se me hizo tarde.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, se me hizo tarde, qué
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onopensubtitles2 opensubtitles2
Salí dar una vuelta y se me hizo tarde.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me hizo tarde para algo.
Doesanybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me hizo tarde cancelando la orden de transferencia, así que deben haberla facturado por accidente.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, se me hizo tarde, ¿ qué?- ¿ Qué te pasa?
I' il let you go this onceopensubtitles2 opensubtitles2
Lo siento se me hizo tarde
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer se me hizo tarde en casa de mi amiga —dijo.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Se me hizo tarde.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No, se me hizo tarde!
In a few hours he can make a fortuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha de velar papá rezando, y quizás pensará se me hizo tarde.
Open the door now!Literature Literature
Se me hizo tarde cubriendo un Halloween en el centro.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Voy a ver a Kerry y ya se me hizo tarde así que tengo como dos minutos.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
Ya se me hizo tarde.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, se me hizo tarde, señor.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me hizo tarde.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que irme, se me hizo tarde
The Slovak Republicopensubtitles2 opensubtitles2
420 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.