se me quedó mirando oor Engels
se me quedó mirando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he just stared at me
No, solo se me queda mirando.
No, he just stares at me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donny se me quedó mirando un momento, se mojó los labios y asintió.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Entonces, de pronto, deja de hablar y se me queda mirando, con ojos solemnes e inseguros.
Let' s hear it thenLiterature Literature
Victor se me quedó mirando un momento.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Ella se me quedó mirando por un largo rato.
after transfer from animal insulin to human insulinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y él se me quedó mirando y me dijo:
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicole se me quedó mirando fijamente un rato.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
La niña se me queda mirando como si estuviera a punto de escupirme en la cara.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Se me queda mirando fijamente durante un rato largo, intentando asimilar un concepto desconocido.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Se me quedó mirando un buen rato, luego subió a la terraza por la tumbona.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
El jardinero se me queda mirando desconcertado, como si le estuviera hablando en otro idioma.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Se me quedó mirando unos segundos, luego entró y cerró la puerta detrás de ella.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Peter se me quedó mirando fijamente; sus ojos estaban tristes y pensativos.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Se me quedó mirando sin decir nada durante varios segundos.
Better call the clubLiterature Literature
Se me queda mirando fijamente, demasiado, ¿borracho?
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Kate se me quedó mirando, preguntándose, supongo, si estaba chiflado u horrorizado.
Ithink it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Se me quedó mirando durante algunos segundos porque le había sorprendido verme ahí.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Se me quedó mirando, pero no pudo sostener la mirada más de unos segundos.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Aaron se me quedó mirando un rato, pero dejó de acercarse a la puerta.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
No, solo se me queda mirando.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después se me queda mirando un segundo y me da un abrazo... rápido, aunque sorprendentemente cálido.
Ilove you tooLiterature Literature
Glen se me quedó mirando fijamente durante un largo rato.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Se me queda mirando un segundo, como si tuviera algo más que decir.
Pleased to meet youLiterature Literature
Poniéndose en pie y sacudiéndose el polvo del pelo, se me quedó mirando, pálido de rabia.
The fear, the passionLiterature Literature
Se me quedó mirando fríamente y, durante tanto rato, que empecé a pensar que había descubierto mi plan.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
El Hombre Lobo se me quedó mirando en silencio durante un rato.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
1912 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.