se paró oor Engels
se paró
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he got up
Se paró en eso, se colgó de la araña saltó y pateó la silla.
Look, he got up on that, hung himself on the chandelier jumped and kicked the chair over.
he stood up
Él se paró y respiró profundamente.
He stood up and took a deep breath.
she got up
Ella se paro a caminar.
She got up to walk.
she stopped
Cada cierto tiempo se paraba y miraba a su alrededor.
From time to time she stopped and looked round.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera se paró a considerar el miedo que iba a sentir si no era así.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Se paró entre los dos hombres e hizo una petición que se provocó que ambos rieran.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Aun así, se paró para dirigir unas palabras a cada hombre.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Avanzó un par de pasos y luego se paró.
He' s not moving!Literature Literature
Se paró y hablaron por 20 minutos. ¿Qué fue eso?
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruth se paró un segundo para respirar, aprovechando que el pianista volvía la página de la partitura.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Alzó la mano y el taxista debió verla, porque se paró en la esquina y esperó.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
Unos metros más allá se paró de pronto y dijo: —Mañana voy a ver el Golden Gate.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Cogí un vaso de vino blanco de una bandeja que se paró a mi lado.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
De camino a casa, un borracho se paró en frente del coche.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En medio de una catarata de golpes, le llamé «esclavo» y se paró en seco.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Un guerrero vampiro enorme, cuyo nombre Eidolon no conocía, se paró frente a él.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Sin reducir el paso, se acercó a él y se paró justo enfrente, con los brazos cruzados.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Se paró, pensando en ello y, finalmente, decidió no forzarme.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
Teléfono en mano, se paró junto a la ventana y miró calle abajo.
Sampled companiesLiterature Literature
Él intentó acercarse a ella, pero se paró cuando ella se retiró con pánico.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
TC-70 se paró a escuchar a Jabba.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
Él se paró, se giró, e incluso Jessie se sorprendió por la mirada venenosa en su cara.
Run from Simon, runLiterature Literature
no hace mucho...... Ud. se paró en mi recepción
Yeah, I know how that feelsopensubtitles2 opensubtitles2
Bruscamente, el ahorcado se paró, levantando el brazo, del que la manga pendía en harapos.
Attention all patientsLiterature Literature
Joe se paró a digerir la información un instante, pero después sacudió la cabeza, desechando la distracción.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Entonces Jessica se paró en medio del escenario.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
La respiración de Kiwi se paró junto con el motor.
I don' t like this ideaLiterature Literature
El joven clérigo se paró delante del anciano.
How is your movie going?Literature Literature
Se paró y salió y las vio donde el pasillo se convertía en un lobby.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
14565 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.