el sol se está poniendo
the sun is setting
se ponía el sol oor Engels
se ponía el sol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the sun was setting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas era consciente de la ligera brisa que soplaba por los árboles mientras se ponía el sol.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
De pronto, justo cuando se ponía el sol, Sleet tuvo una idea.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Usted se fijó en ella cuando se ponía el sol; no se movió durante una hora y media.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
El misterioso señor Connor desaparecía cada día al amanecer y no regresaba hasta que se ponía el sol.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Justo cuando se ponía el sol, salimos de los bosques y entramos en una viña.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
En cuanto se ponía el sol, no se veía absolutamente nada.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Creía que la prohibición no empezaba hasta que se ponía el sol.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
En algún lugar, más allá de las nubes, se ponía el sol.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Las dos salieron a cubierta en el momento en que se ponía el sol.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Seguimos bebiendo mientras se ponía el sol y luego aún nos quedamos un rato más allí.
You may now kiss the brideLiterature Literature
Volvieron justo a tiempo de ver cómo se ponía el sol, teñido de naranja.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Sentían que el mundo los oprimía, que los árboles se acercaban, en cuanto se ponía el sol.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
O, como dijo Miles una velada cuando se ponía el sol: —Las campanas son los objetos más antiguos.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Casi se ponía el sol cuando salió del bosque y pasó por la calle donde vivía Vitalis.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Crepsley salió de la cueva detrás de mí y vio cómo se ponía el Sol.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Eso es lo que hice una tarde de finales de julio mientras se ponía el sol.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Siempre acampaban en cuanto se ponía el sol, para aprovechar al máximo la luz diurna.
And guess who" s pure?Literature Literature
Ya se ponía el sol cuando entró en Jones Street.
We' il be looking fineLiterature Literature
Pesaba como un hombre. 34 Llegamos al río cuando ya se ponía el sol.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Durmió sin sueños la mayor parte del día siguiente, despertando sólo cuando ya se ponía el sol.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Al cabo de lo que me parecieron horas, mientras se ponía el sol, regresé a casa.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
Arriba, se ponía el sol, como dicen los hombres.
So we have a deal, right?Literature Literature
Mientras se ponía el sol, se abalanzaron hambrientos sobre los platos de salmón, pasta y pan ácimo fresco.
– It' s a little clammy in here.– You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Abrió los ojos y aún no se ponía el sol.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Contemplamos las aves, y observamos cómo se ponía el sol sobre la gran cuenca de Londres.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
1587 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.