se pone el sol oor Engels

se pone el sol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the sun sets

Seguiré pintando hasta que se ponga el sol.
I shall keep on painting until the sun sets.

Soortgelyke frases

el sol se está poniendo
the sun is setting

el sol se pone por el oeste
the sun sets in the west

se estaba poniendo el sol
the sun was setting

el sol se pone
the sun sets

se puso el sol
the sun set

se ponía el sol
the sun was setting

cuando se pone el sol
when the sun sets

cuando se ponga el sol
when the sun sets

el Sol se pone por el Oeste
the sun sets in the west

voorbeelde

El Clan del Viento gobierna el terreno alto que hay ante nosotros, donde se pone el sol.
WindClan governs the high ground ahead of us, where the sun sets.

Piensa en Inglaterra (la tierra donde no se pone el sol).
He thinks of England (the land where the sun doesn’t set).

«¿Iremos a ver cómo se pone el sol?»
‘Will we go and see the sun go down?’

—Ah, terminar la jornada cuando se pone el sol —exclamó Pericolo—.
“Ah, but to be done a day’s work when the sun sets,” Pericolo explained.

Dijo que os había visto pasar y que os dirigíais hacia el lugar donde se pone el sol.
“He said he’d seen you pass and that you were heading toward the setting sun.

Se pone el sol y sale la luna, ojalá tengas paz y tranquilidad en tu vida.
Sun goes down and moon comes up, May your life be peaceful and tranquil.

Se apaga cuando se pone el Sol.
It is turned off at sunset.

Lo hace con instrumentos primitivos y lo hace cuando se pone el sol.
He does it with primitive tools until the sun sets.

—Quiero enseñarte las vistas que hay desde aquí cuando se pone el sol.
‘I want to show you the view from here as the sun sets.

A aquella latitud y en pleno mayo nunca se pone el sol.
At this latitude, in May, the sun never sets.

Cuando se pone el sol, vamos al bar de camioneros que hay detrás del motel.
When the sun sets, we go to the trucker bar behind the motel.

Por fin se pone el sol, y nos separamos.
The sun set at last, and we parted.

Un hombre con sentido común sabe cuándo se pone el sol.
A man with any sense can tell when it's sundown.

Cuando abro los ojos, me doy cuenta de que ya casi se pone el sol.
When I open my eyes, I realize that it’s close to sunset.

—Lo que dijo... —Lo repite todos los días, detective, cada vez que se pone el sol.
“He says that every day, Detective, every time the sun sets.

El resplandor rojo del cielo cuando se pone el sol es la sangre del eland.
The red glow in the sky when the sun goes down is the blood of the eland.

Usted ve, se pone el sol, Más le vale ir ahora al mercado por algunas hortalizas.
You see, the sun sets, you'd better go to market for some vegetables.

Va cerrando los ojos mientras se pone el sol.
He is closing his eyes, meanwhile the sun is setting.

Marchen hacia Occidente, donde se pone el sol, y es seguro que la hallarán.
Keep to the West, where the sun sets, and you cannot fail to find her.”

Nos convertimos en auténticos granjeros, de los que madrugan y se acuestan cuando se pone el sol.
We became real farmers, up with the sun and to bed with the same.

Pasa recto hacia allá, luego dobla algo hacia el lado donde se pone el sol.
It’s straight over there, just a little bit this side of where the sun goes under.

Oeste: por allí se pone el sol.
West, where the sun sets.

Siempre he sentido algo especial cuando se pone el sol.
I’ve always felt something when the sun goes down.”

¿Por qué no se pone el sol?
Why is the sun still out?

—¿Cómo puede el desierto ser tan caluroso de día y tan frío en cuanto se pone el sol?
“How can the desert be hot in the daytime and so cold once the sun goes down?