el sol se está poniendo
the sun is setting
se pusieron oor Engels
se pusieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they have become
Cuanto más eficiencia logramos para matarlos se ponen cada vez más furiosos y están cada vez más motivados a matarnos.
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
they wore
Cómo sonreían cuando se pusieron zapatos por primera vez!
To see the smiles when they wore shoes for the first time!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta vez fueron los caballos los que se pusieron nerviosos.
Go- law that has touched meLiterature Literature
Pero las chicas sí que se dieron cuenta y se pusieron furiosas.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Se pusieron a hablar durante un rato y después Mujer de Muchos Vestidos salió de la tienda.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Pero se pusieron nerviosos, usaron " buscar y reemplazar " para sustituir la palabra " eficiencia " por " cuarenta ".
Why did Jeff shoot at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Se pusieron celosos y dijeron que a ellos también había que darles otro pedacito.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
Los guardias se pusieron firmes cuando vieron a McKell, mostrando deferencia a su rango superior.
Cause you' re fit!Literature Literature
Así pues, tras tomar un almuerzo ligero, se pusieron en marcha.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Como no sabían que hablo ruso, se pusieron a maldecirte, pero me creyeron.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Se pusieron de relieve las tendencias generales sólo en los casos en que era posible un recuento simple
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productMultiUn MultiUn
Los proyectos se pusieron en marcha de conformidad con las prioridades de gestión.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "UN-2 UN-2
Las chicas se pusieron de pie despacio para no molestar a las abejas y salieron.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Pompeyo se pusieron a su servicio.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Juntas se pusieron las capuchas blancas sobre la cara.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Muy pronto, Kay y Michael se pusieron a meterse mano en la oscuridad, como adolescentes.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Cuando estuvieron listos para entrar —vestidos de cirujanos— entraron y se pusieron a mirar por el microscopio.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Varios guerreros se pusieron tensos al oír la palabra Forestal.
He is my superiorLiterature Literature
Y entonces se pusieron a pensar dónde podrían encontrar a unos verdugos entre los habitantes del gueto.
Why is he here?Literature Literature
Jimmy y Frank se pusieron a mi lado.
Lock on the target!Literature Literature
Cassie y Gina se pusieron también de pie.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Se pusieron en funcionamiento nuevos yacimientos petrolíferos en todo el mundo.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Cuando se pusieron debajo de ese árbol de amplias ramas, Grace descubrió un par de loros.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Todos los nervios del cuerpo de Conn se pusieron alerta.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Si no se pusieron de acuerdo en lo que iban a trabajar, es que no trabajaron.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaUN-2 UN-2
Ambos se pusieron serios al marcharse.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Los de las SA pronto formaron una pandilla y se pusieron a debatir cuestiones políticas de gran calado.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
45135 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.