el sol se está poniendo
the sun is setting
se puso oor Engels
se puso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he wore
Se puso una máscara para que nadie pudiera reconocerle.
He wore a mask so that no one could recognize him.
it got
El sol se hundió bajo el horizonte y se puso oscuro.
The sun sank below the horizon and it got dark.
she became
Ella se puso gravemente enferma.
She became very ill.
she wore
Ella se puso un vestido blanco.
She wore a white dress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, agachándose de nuevo, se puso a frotar el corvejón del caballo con la palma de la mano.
I don' t know whyLiterature Literature
A los pocos segundos, el coche se puso en marcha y desapareció.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Al regresar a su habitación, Ekei se puso a escribir en su diario de viaje.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Ahora la señora Dawson se puso pálida de verdad.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Cuando María empezó a levantar los platos de la mesa, enseguida Juliet se puso de pie para ayudar.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Robin se puso de pie y cogió la bandeja en silencio.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Allison se puso en tensión, pero la sensación del calor de Blue era inesperadamente cómoda.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Se puso de pie, bajó a la acera y miró calle abajo, hacia la mansión victoriana.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Moe se puso tenso y por un momento Liz pensó que aquel hombre constituía algún tipo de amenaza.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Se puso ante ella, donde pudiera verle.
Stay back, Sydney!Literature Literature
Cuando acabaron de repartir las bebidas, Charlie se puso de pie con una copa en la mano.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Russell le besó la frente, se puso unos boxer y se metió en el baño.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
De forma automática, tal y como la habían entrenado, se puso a evaluar qué posibilidades tenía de escapar.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Al ver el talismán, Zagzig se puso de pie y se acercó a la mesa del ska.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Para cuando se puso en pie y pudo seguir corriendo, ya no veía a Gillian por ninguna parte.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Se puso a respirar mal, a respirar como lo hace un animal: se ahogaba.
Special precautions for useLiterature Literature
Se puso el sombrero y bajó rápidamente al jardín, decidido a investigar el asunto hasta la misma raíz.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Regresó con las manos vacías y se puso a llorar, por primera vez desde que era un niño.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
El resultado fue que cuando todo se puso feo dejó atrás a algunos hombres muy buenos.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serena se puso a charlar con su madre en español mientras se abrochaba el delantal.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Este se puso ácido en los dedos.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por alguna razón, se puso a nadar con furia, como si presintiera el peligro.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Dovey se puso boca abajo, negándose a mirar por la ventana cada vez que lo oía.
We all work our butts offLiterature Literature
Tío Fred lo cogió y se puso muy excitado al ver una carta.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Al final lo que pasó con ese fue que su mujer se puso enferma.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
200760 sinne gevind in 324 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.