se puso a llorar oor Engels
se puso a llorar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he started crying
Cada vez que se acuerda se pone a llorar como un loco.
Whenever he thinks of it, he starts crying like a baby.
she started crying
Y luego se puso a llorar y gritar.
Then she started crying and screaming and stuff, right?
you started crying
Me voy yo, y usted se puso a llorar.
I leave, and you start crying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regresó con las manos vacías y se puso a llorar, por primera vez desde que era un niño.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Y por alguna razón que aún no comprendía, se puso a llorar.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Lo rechazaron categóricamente y él se puso a llorar; las lágrimas infantiles que nunca era capaz de reprimir.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
De súbito, Rico Parra se puso a llorar.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
No voy a darte mi pobre siete —dijo Tineboy, y se puso a llorar y gritar.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
«Una polaca»; Anna oyó dentro de su cabeza la voz de su padre y se puso a llorar.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Los niños siguieron igual de revoltosos que los ratones hasta que el pequeño se puso a llorar.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Una hora después Steve se sentó en un portal y se puso a llorar por su madre.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Ella se puso a llorar apenas salió de la pieza.
If so, maybe we could help you somehow?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grace se puso a llorar al verlo.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de pronto se puso a llorar realmente.
Clear exampleLiterature Literature
—Mi madre se puso a llorar cuando hablaron de mudarse.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Koi-san, al verme, se puso a llorar y a rogarme que la trasladáramos.
Oh, yeah, you' rerightLiterature Literature
Marcó el número de teléfono de su madre, y ella se puso a llorar al oír su voz.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Cuando le dije a mi madre que íbamos a casarnos, me abrazó y se puso a llorar.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Hukum Chand resbaló del sillón, se cubrió la cara con las manos y se puso a llorar.
Russian FederationLiterature Literature
Se puso a llorar y colgó
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearopensubtitles2 opensubtitles2
Grace se puso a llorar y nunca más volvió a venir con nosotros a ninguna parte.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Era una percepción de tan absoluta claridad que se puso a llorar.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Una vez, hablándome de la más pequeña, se puso a llorar y finalmente dijo que no entendía nada.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Ella lo hizo —dijo Fenn, y se puso a llorar quedamente—.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Fue cuando Sandy se puso a llorar.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Para mi desconcierto, Peace se puso a llorar.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Rudik, que hablaba desde Londres, se puso a llorar, y me apené momentáneamente por él.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
Dijo todo eso y luego se puso a llorar.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
1732 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.