se quedó dormido
you fell asleep
se quedó dormida oor Engels
se quedó dormida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she fell asleep
Ella se quedó dormida con el jersey puesto.
She fell asleep with her sweater on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, está esa niñera borracha que siempre se queda dormida en el parque
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte, Ford cayó exhausto en torno a las tres de la mañana y se quedó dormido.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Tom se quedó dormido sobre el sillón.
Little help?tatoeba tatoeba
Pensé por un minuto que se había suicidado cuando finalmente se quedó dormida.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Se quedó dormida sin descansar.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
en éste punto del poema, cuando ella se quedó dormida... la noche de las festividades.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quedó dormido, pero a la una había tenido que levantarse tres veces.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Se quedo dormido en el sofá mirando el partido.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quedó dormida en cuanto Hulk apareció en pantalla.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Sharrow siguió negando que le pasara nada, y después se quedó dormida, apoyada en un tronco de árbol.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Once horas después de haberse despertado, se quedó dormida para siempre.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Me parece que alguien se quedó dormido.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation andshall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de un rato se quedó dormido con la tele encendida.
Believes that, as the EU covers different timezones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Pese a los esfuerzos, se quedó dormida y no tuvo manera de saber si había regresado o no.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Cuando se quedó dormida ya era incapaz de discernir si estaba llorando o no.
I can' t help youLiterature Literature
Ella coloca su frente contra la mía y no sé quién de las dos se queda dormida primero.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Después del siglo XVI se quedó dormida.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Se quedó dormido encima del primero después de cenar, y cuando despertó era medianoche.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
—No, tomó demasiada y se quedó dormido.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
A las siete y cuarto se quedó dormida con el libro sobre el pecho.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Al final, también él se quedó dormido y la casa se sumió en el silencio.
Targets on vaccinationLiterature Literature
—Se tapó con el edredón y en un instante se quedó dormido.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Lucy vio una película y luego se quedó dormida, con Button hecha un ovillo a su lado.
Come have some cakeLiterature Literature
Cuando Connor se quedó dormido; Sidda se levantó de la cama.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Entonces se quedó dormido, y cuando recobró la conciencia se encontró solo en la habitación.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
8261 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.