se quedó dormida
she fell asleep
se quedó dormido oor Engels
se quedó dormido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you fell asleep
Recuerda cuándo se quedó dormida?
Do you remember what time you fell asleep?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, está esa niñera borracha que siempre se queda dormida en el parque
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte, Ford cayó exhausto en torno a las tres de la mañana y se quedó dormido.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Tom se quedó dormido sobre el sillón.
Are you trying to ruin my life?tatoeba tatoeba
Pensé por un minuto que se había suicidado cuando finalmente se quedó dormida.
I want you to take itLiterature Literature
Se quedó dormida sin descansar.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
en éste punto del poema, cuando ella se quedó dormida... la noche de las festividades.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quedó dormido, pero a la una había tenido que levantarse tres veces.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
Se quedo dormido en el sofá mirando el partido.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quedó dormida en cuanto Hulk apareció en pantalla.
This is the blood of ChristLiterature Literature
Sharrow siguió negando que le pasara nada, y después se quedó dormida, apoyada en un tronco de árbol.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Once horas después de haberse despertado, se quedó dormida para siempre.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Me parece que alguien se quedó dormido.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de un rato se quedó dormido con la tele encendida.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
Pese a los esfuerzos, se quedó dormida y no tuvo manera de saber si había regresado o no.
That would be so greatLiterature Literature
Cuando se quedó dormida ya era incapaz de discernir si estaba llorando o no.
She should be kept under glassLiterature Literature
Ella coloca su frente contra la mía y no sé quién de las dos se queda dormida primero.
Billy, what the hell?Literature Literature
Después del siglo XVI se quedó dormida.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Se quedó dormido encima del primero después de cenar, y cuando despertó era medianoche.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on thescope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
—No, tomó demasiada y se quedó dormido.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
A las siete y cuarto se quedó dormida con el libro sobre el pecho.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Al final, también él se quedó dormido y la casa se sumió en el silencio.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
—Se tapó con el edredón y en un instante se quedó dormido.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
Lucy vio una película y luego se quedó dormida, con Button hecha un ovillo a su lado.
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Cuando Connor se quedó dormido; Sidda se levantó de la cama.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Entonces se quedó dormido, y cuando recobró la conciencia se encontró solo en la habitación.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
8261 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.