se quejan oor Engels
se quejan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they complain
¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
you complain
Usted se queja y se queja de dolor en la espalda, pero nunca va al médico.
You complain and complain of backache, but you never visit a doctor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, muchos se quejan de la brillantina.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los clientes se quejan... que nuestra comida está muy salado.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Entonces se quejan de que hubieran salido de la ""carrera de la rata"" si hubieran tenido más dinero."
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Sabes que estás educando a un niño neoyorquino cuando se quejan de no ir nunca al centro comercial.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los radicales se quejan de que jamás estuvo en sus cabales.
If being treated with insulinLiterature Literature
"Los criticos se quejan de que el anarquismo es ""utopico, desesctructurado."""
What a spectacle!Literature Literature
Siempre siguen adelante, nunca se cansan ni se quejan.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Dicen que si se quejan las hará enviar al Mac.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Les proporcionan una gran cantidad de raciones... y aun así se quejan de su calidad.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todos se quejan de que faltan libros, pero no podemos montar una buena imprenta.
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
Más duro es el de los trabajadores y no se quejan: luchan, siguen luchando.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Por lo general, el SCFE se diagnostica en pacientes que se quejan de dolor.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
Sus clientes se quejan.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oye tintineo de vasos, ruido de platos y chicas que se quejan.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Les estamos regalando tierra y todavía se quejan.»
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Se quejan de mi higiene
What do you want, Tyler?opensubtitles2 opensubtitles2
Los profesores y los padres se quejan de que los estudiantes no ponen atención a las instrucciones.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
"Pero los camaradas vienen aquí y se quejan: ""Los especuladores están tornando la delantera""."
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Pero los criados se quejan por el trabajo extra que les significa cocer huevos especialmente para mí.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
No sé por qué las mujeres se quejan tanto...
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos de esos nombres no son muy lisonjeros, pero los polis no se quejan.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Los pacientes se quejan de dificultad para abotonarse la camisa, usar utensilios y caminar.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Mientras ellos exigen dinero de Occidente, se quejan de que los musulmanes sólo se preocupan por el dinero.
What do you do?Literature Literature
Todos los imbéciles se quejan.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos se quejan, aúllan e invocan a Jehová.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
8914 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.