se rieron de él
they laughed at him
se reían de él oor Engels
se reían de él
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they laughed at him
Ni la mitad de lo que se ríen de él y sus monos.
Not half as much as they laugh at him and his monkeys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según sus compañeros, que se reían de él, no era del todo hombre.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Todos los hombres se reían de él y Magnus aguantó sus chanzas sin decir ni una palabra.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Simón se indignó un momento al pensar que tal vez se reían de él, pero enseguida lo olvidó.
That' s not what I meantLiterature Literature
El tren seguía ganando velocidad, y ahora las mujeres se reían de él más abiertamente.
That' s betterLiterature Literature
La gente, al reírse de ella, se reían de él, y eso la indignaba en su nombre.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
Un millar de bocas se reían de él.
My charges are grown upLiterature Literature
Por fin les daría una lección a esos palurdos del Station Bar que se reían de él.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Cuando se reían de él, se limitaba a sonreír.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
Respetaban el trabajo de los hombres por encima de cualquier cosa; también se reían de él.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Todos se reían de él
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Insultó y amenazó a los demonios, pero las criaturas se reían de él, en vez de temerlo.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Sus enemigos se reían de él después de muertos.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Había algunos niños... que se reían de él.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
Pero, ¿cuántas de las personas que se reían de él se habrían dejado engañar por lo mismo?
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Se reían de él y apenas lo disimulaban.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Normalmente las mujeres jóvenes no se reían de él.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Ni siquiera se reían de él cuando creían que no les veía.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
¿Se reían de él a sus espaldas?
I believe in ghostsLiterature Literature
Los niños se reían de él.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estando Rosen presente, se reían de él en vez de reírse de mí.
Probably, yesLiterature Literature
Se reían de él, allá en los barrios pobres.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Se reía con aquellos que se reían de él.
I remember something about thatLiterature Literature
Se reían de él por ser tan crío.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Ellas se reían de él, y él se mofaba de ellas
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Solo se reían de él porque era torpe y lento.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
474 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.