por lo que se refiere a
in terms of
se refiere a oor Engels
se refiere a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it refers to
Sin embargo, la mayoría de las veces, el término se refiere a las relaciones entre las generaciones anterior y siguiente a las personas vivas
Most frequently, however, it refers to relations between the younger and older generations of those living,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Se refiere a Savannah y su enfermedad?
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
c) No se permitirá ninguna exención por lo que se refiere a las dimensiones máximas admisibles.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
◻ La propuesta o iniciativa se refiere a una acción reorientada hacia una nueva acción
All I' m saying is that your trace is from a Greekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta información se refiere a todos los vagones que componen el tren.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
En las Escrituras, a menudo este vocablo se refiere a la luz y la verdad de Dios.
OK, you big hunk of a man, come and get meCommon crawl Common crawl
El principio de eficiencia se refiere a la mejor relación entre los medios empleados y los resultados obtenidos.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
El siguiente concepto de solución se refiere a la selección de una mejor solución FEV en cada iteración.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
El término rasgo de la personalidad se refiere a los elementos básicos de la personalidad.
I know you can hear me!Literature Literature
A este respecto, la demandante se refiere a los argumentos alegados para fundamentar su tercer motivo.
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
Si la solicitud se refiere a un grupo de fabricantes vinculados:
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurlex2019 Eurlex2019
No obstante, la cuestión prejudicial planteada al Tribunal de Justicia no se refiere a este aspecto del asunto.
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
Si se refiere a Peralta, lamento comunicarle que le hemos detenido.
What games are you good at?Literature Literature
La presente notificación se refiere a las empresas siguientes:
Introductioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La misma conclusión se refiere a la tierra, trabajo y otros factores.
Hold that thoughtLiterature Literature
� El Estado Parte se refiere a la comunicación No 787/1997, Gobin c.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackUN-2 UN-2
Utilizando el término «cemaat», que se refiere a los seguidores de Gülen, este tuit rezuma desesperanza:
Why people travel.Do you know?gv2019 gv2019
—¿Se refiere a la renuncia masiva de los miembros del escuadrón y su juramento de liberar Thyferra?
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
¿Se refiere a mí?
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una estructura que desempeña un papel asimismo sustancial en lo que se refiere a la seguridad.
And just a kiss of oakmid.ru mid.ru
En los dos casos Pablo se refiere a escenas de lucha.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
(Malaquías 3:11–12; explique que el devorador se refiere a Satanás.)
[ To be completed nationally ]LDS LDS
III. Por lo que se refiere a la motivación de las Decisiones impugnadas
she' s hanged herselfEurLex-2 EurLex-2
Existe un gran desequilibrio en lo que se refiere a la competitividad.
You want this?!Europarl8 Europarl8
esta calificación se refiere a la calificación crediticia por una ECAI asignada a un emisor.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El mismo nombre " enfermedades venéreas ", entermedades de Venus...... se refiere a su origen divino
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usopensubtitles2 opensubtitles2
770482 sinne gevind in 595 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.