se relacionan entre sí oor Engels
se relacionan entre sí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they interrelate with each other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ORECE evaluará en qué medida estos elementos se relacionan entre sí.
Why did you do that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estos componentes del apoyo (psico) social se relacionan entre sí.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Reconocemos que el desarrollo, la salud y los derechos humanos son cuestiones que se relacionan entre sí.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?UN-2 UN-2
¿De qué manera se relacionan entre sí los modelos ondulatorios y los modelos de partículas?
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
Los cuatro se relacionan entre sí.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Se relacionan entre sí y con el mundo como cuando iban al instituto.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
En otras palabras, cómo estos significantes se relacionan entre sí en la articulación del poder.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Se relacionan entre sí mediante uno o varios números comunes de prioridad.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Localmente, las células piramidales se relacionan entre sí mediante colaterales de los axones.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
"""Estima"" y ""respeto"" son términos que se relacionan entre sí."
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Las ideas o conceptos se identifican, categorizan y se relacionan entre sí.
Yes, I love youLiterature Literature
El aprendizaje y la práctica social se relacionan entre sí, y con lo que representan.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
·su comprensión de la etiqueta completa (por ejemplo, cómo los distintos elementos se relacionan entre sí);
Now, you listen very carefullyEurlex2019 Eurlex2019
Consideramos que dichos elementos son parte de un conjunto de componentes interdependientes que se relacionan entre sí.
This is a question we can talk about.UN-2 UN-2
El programa se plantea obtener cuatro productos que se relacionan entre sí.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECUN-2 UN-2
El escalonamiento refleja la forma en que los distintos niveles de planificación se relacionan entre sí.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Se relacionan entre sí tales imágenes y esto es, quizá, la relación?
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
LA PROCESION Su significado Resulta difícil expresar cómo se relacionan entre sí las personas de la Trinidad.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Que se relacionan entre sí.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué manera se relacionan entre sí la fe y el sacrificio?
I wanna get past thisLDS LDS
, porque sólo se relacionan entre sí en cuanto poseedores de mercancías, e intercambian equivalente por equivalente.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Es necesario explicar con mayor detalle cuál es su mandato y cómo se relacionan entre sí.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Esas tres vertientes, como es natural, se relacionan entre sí, por lo que corresponde abordarlas de manera integral
That' s not true at allMultiUn MultiUn
Y, ¿cómo se relacionan entre sí?
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Es más, en cada agrupación los elementos se relacionan entre sí.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
1345 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.