se retiró oor Engels
se retiró
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he retired
Cuando él se retiró, su hijo se ocupó del negocio.
When he retired, his son took over the business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MÁS TARDE, Molly se encerró en su habitación y Shane se retiró a su carpintería en el sótano.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
La mayor parte de ellos se negaba a presentar batalla y se retiró a la colina de Siphezi.
Now, what are these pills?Literature Literature
Se retiró la escalera y las pesadas puertas se cerraron con estruendo por encima de él.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
Quizás pueda convencerlo de que no se retire.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Wilkinson se retiró sorbiéndose la nariz y señaló una habitación cuyas cortinas todavía tenía que descorrer–.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Cuando se retiró, respirando calmadamente y abotonándose el pantalón, se giró a mirar a Raoul
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
A las diez, todo el mundo se retira.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grupo de Beaufort también se giró y se retiró.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
—No sé qué voy a hacer sin él cuando se retire.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Jack se retiró de su cuerpo: los dedos... los labios.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Durante su ministerio, a veces se retiró al desierto para orar.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withjw2019 jw2019
"""Mi padre, que nunca fue un hombre muy cálido, se retiró aún más."
That bitch is setting me upLiterature Literature
Mario entró en boxes con siete cilindros y ahí acabó todo, se retiró.
Dairy to JagLiterature Literature
Él se retira, dejándome con la boca abierta por la sorpresa.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Se retiró de las cámaras con paz en el corazón.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
Si se intenta hurgar más profundamente en su alma, se retira cortésmente y calla.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Se retiró allí después de ver que Leila y su productor tenían al cliente bajo control.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Al fin se retiró, silbando en voz baja y con las riendas sueltas sobre la cruz del caballo.
You wanted to come alongLiterature Literature
La delegación de Burkina Faso se retira.
Don' t be so skittishUN-2 UN-2
Se retiró al llegar una enfermera.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Sobrevoló Beirut y sus alrededores y Baabda, y se retiró a las 14.45 horas por An-Naqura.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himUN-2 UN-2
Israel se retiró de Gaza en 2005 tras haberlo hecho del Líbano en 2000.
I' ve got it all worked outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Voló en círculos sobre Rayaq y Baalbek y se retiró a las 20.00 horas por Rumaysh.
No, I' m fine, thanksUN-2 UN-2
Hannah se retiró el pelo de la cara e hizo un esfuerzo por concentrarse.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Pero la mayoría se retiró hacia atrás sin decir nada y estaba ansiosa de ver el espectáculo anunciado.
Well, you' ve acted inhaste before, sirLiterature Literature
85316 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.