como se sienten
since you feel
se sentía como oor Engels
se sentía como
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it felt like
Los bordes desaparecieron y se sentía como si me estuviera engullendo.
The edges of it disappeared, and it felt like it kind of swallowed me up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ace sabía que Joseph se sentía como él hacía media hora: indignado, aturdido, furioso.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Se sentía como un pordiosero asomado a la verja de un parque, impotente e irremediablemente desdichado.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Andruw, que cabalgaba a su lado, lo había encontrado enormemente divertido, pero Corfe se sentía como un farsante.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Se sentía como un idiota, acosando a alguien con este tipo de preguntas.
There was just a lot about himLiterature Literature
Se sentía como un idiota: hablándole a una estúpida rejilla.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Yo quería protegerlos, pero ya se sentía como un juego de pelota perdida aquí.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tener Matty conmigo en las vacaciones, se sentía como que me faltaba una pierna.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sentía como un zorro que las hubiera atrapado tras haberles seguido el rastro.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Al pensar en su responsabilidad, Lauren se sentía como si se le viniera el mundo encima.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Se sentía como una niña que acababa de soplar su última vela de cumpleaños.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Se sentía como una cría de serpiente, con exceso de veneno.
There, things are more limitedLiterature Literature
Se sentía como un hombre que acaba de desentrañar un misterio.
You' il be all rightLiterature Literature
Se sentía como su cuerpo: femenina, poderosa y llena de misterio.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Se sentía como el escolar llamado a rendir cuentas a su maestro.
No worse than the rest of usLiterature Literature
La pistola se sentía como un yunque en sus manos.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Se sentía como un mendigo desdichado que milagrosamente se hubiera ganado los favores de un gran príncipe.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Había estado durmiendo toda la tarde y se sentía como Raskolnikov: el mundo era borrosamente irreal.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Era medianoche en la casa Hamilton, y Will casi se sentía como haba sido antes.
I asked you not to comeLiterature Literature
Se sentía como si llevara toda la vida deseándola.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Se sentía como si fuera lo que Bill Parker parecía ser.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Yo sabía que él lo dijo como un cumplido, pero se sentía como una carga.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Leo se sentía como si tuviera todo revuelto en su interior, pero las náuseas pasaron rápidamente.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
Dios, se esforzaría en hablar si ella quería, pero se sentía como si estuviera drogado.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
En ese momento se sentía como una bruja.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Cuando estaba con ella, se sentía como si fuesen uno.
I couldn' t just leave you there, looking allpatheticLiterature Literature
25704 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.