se siente mal oor Engels

se siente mal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

feels bad

Ella se siente mal hoy.
She feels bad today.

he feels bad

Está actuando así porque se siente mal por preocuparla.
He's acting that way because he feels bad for worrying you.

she feels bad

Ella se siente mal hoy.
She feels bad today.

you feel bad

Y el que se sientan mal por la bolsa de nada lo demuestra.
And just the fact that you feel bad about your bag of nothing proves that.

voorbeelde

Sé que ahora se siente mal, pero esto le ayudará.
I know it feels wrong, but I promise you it’ll help.

Se siente mal por la estatura de Nelson.
He feels bad about Nelson's height.

“No quiero ser crítico-” “No se sienta mal por ello, joven,” dijo Livintius.
“I don’t mean to criticize—” “Don’t feel at all bad about it, young man,” Livintius said.

- Verdaderamente, sabes cómo hacer que un individuo se sienta mal
“You really know how to make a guy feel inadequate.”

Se siente mal, ¿no es así, señor Bundy?
Feeling bad, aren't you, Mr. Bundy?

¿ Se siente mal?
Are you sick?

Si se encuentra en ese estado es sólo porque se siente mal, no porque sea alcohólico.
How he is right now, that’s just because of misery, not because he’s an alcoholic.”

Ahora se siente mal por ello, pero es la verdad.
She feels bad about this now, but it’s true.

Se siente mal por cómo nos trató en el pasado.
She feels bad about how she's treated us in the past.

¿ Se siente mal?
Are you ill?- No

A veces se siente mal y quiere que juegue con ella.
Sometimes she drops by and wants me to play with her.

No quiero que nadie se sienta mal.
I don't want to make anybody feel bad.

¿Se siente mal?
Feeling bad?

Todo el mundo está haciendo constantemente que todo el mundo se sienta mal.
Everybody is constantly making everybody else feel bad.

Yo voy con Sam así que puedo echarle miradas desde una esquina y hacer que se sienta mal.
I'm only going with sam so i can glare at her from the corner and make her feel bad.

Ah, está bien que Ud. holgazanee... pero si alguien se siente mal, tiene que aguantarse, ¿eh?
Oh, it's fine when you're lounging around... but if anyone else is a little under the weather, it's tough cookies, huh?

¿Se siente mal, Majestad?
Are you unwell, Sire?

Se siente mal.
It makes you feel mad.

Es mi hija, Michelle, se siente mal.
It's my daughter Michelle, she's feeling crook.

Sé que se siente mal.
I know you feel bad enough already.

Uno de ellos se siente mal.
One of them ́ s feeling bad.

Lane se le acercó, y olvidando que ella no lo podía comprender, le preguntó: —¿Se siente mal?
"Forgetting the fact that she couldn't understand him, he said, ""Are you sick?"""

Se siente mal y sabe que preferiría hablar contigo es por eso que un congelamiento funciona.
She feels bad and knows she would prefer talking to you so that is why a freeze-out works.

Se siente mal por Arne, quien tendrá que verlos juntos pero canta: «no permitiré que eso me moleste».
She feels sorry for Arne, who will have to watch the two of them together, but sings that "I can't let that bother me".

—Ni nadie, así que no se sienta mal por ello.
“Nor does anyone, so do not feel bad about it.