se siente mejor oor Engels
se siente mejor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you feel better
Capitán Greene, ¿se siente mejor?
Captain Greene, do you feel better?
he's feeling better
Te llamaré cuando se sienta mejor. ¿de acuerdo?
I'll give you a call when he's feeling better, okay?
is feeling better
Zach se siente mejor y los entrantes están volando fuera de la cocina azul así.
Zach is feeling better and entrees are flying out of the blue kitchen as well.
she's feeling better
Sí, pero ella se siente mejor si hace algo.
I know, but she feels better doing something.
you're feeling better
Ud. no se sentirá mejor hasta que yo le diga que se siente mejor.
You are not feeling better until I say you're feeling better.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero al menos habrá intentado hacer algo, y eso hará que se sienta mejor.
I believe we have reacheda good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
–Espero que se sienta mejor-dije.
For the CouncilLiterature Literature
Así, ¿se siente mejor ahora?
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente se siente mejor cuando frecuenta el mar, porque generalmente el aire es mejor y más saludable.
He was here a minute agoLiterature Literature
Pero al permitirnos sentirnos mal, ¿también permite la vergüenza que la nación se sienta mejor?
Then, please, take it awayLiterature Literature
—Los llaman accidentes para que el culpable se sienta mejor.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Le avisaré cuando se sienta mejor.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toula se siente mejor en su nuevo trabajo, y un día conoce a Ian Miller.
I have brought you she that told of CinderellaWikiMatrix WikiMatrix
En la UCI no se admiten visitas. Pero cuando se sienta mejor, podremos regresar.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Intentar que la gente se sienta mejor.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
—Creo que ya se siente mejor —dijo ella.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Se siente mejor a la luz de la luna.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se siente mejor?
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se siente mejor?
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Se siente mejor, miss Farris?
This place sucks!Literature Literature
¿ Tía, se siente mejor?
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
No hay ninguna mujer en el mundo que no se sienta mejor después de un buen baño.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Parece que alguien se siente mejor.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás ahora no le parezca posible, pero verá que cada día que pasa se siente mejor.
You don' t need to inform on someonejw2019 jw2019
Es una forma de hacer que la gente se sienta mejor consigo misma.
They' re aII goneLiterature Literature
¿Tu amigo ya se siente mejor de las hemorroides?
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es posible que cuando se sienta mejor...
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que le ha bajado la fiebre, Tiberio se siente mejor y se vuelve muy inquieto.
You like watching stars?Literature Literature
En mi opinión —añadió volviendo al tema general—, todo el mundo se siente mejor haciendo un trabajo permanente.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Y, por cierto, Alan se siente mejor.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11716 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.