se siente solo oor Engels

se siente solo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

he is lonely

Para que cuando se sienta solo tenga alguien que le cante.
So that when he is lonely there will be someone to sing to him

voorbeelde

Baje a vernos si se siente solo
Do come down and see us if you' re at all lonely

—¿Alguna vez se siente solo aquí?
“Do you ever get lonely out here?”

Bueno, supongo que esto te demuestra que todo el mundo se siente solo.
Well, I guess it just shows you everyone gets lonely.

Recuerda, el que está arriba se siente solo cuando no hay nadie abajo.
And remember, it's lonely at the top when there's no one on the bottom.

Se distingue fácil al que se siente solo, aun entre mucha gente.
It's not hard to see a lonely person even though he is surrounded by 900 Marines.

¿Se siente solo, Sr. Tiernan?
Do you get lonely, Mr Tiernan?

Se siente solo, ¿de acuerdo?
He's lonely, okay?

Para cuando se sienta solo
For when he' s lonely

—Todo el mundo se siente solo —dijo Ranulf, y sonrió—.
“Everyone is lonely,” Ranulf said, but he smiled.

Después de lo que me contó sobre su novia, no quiero que se sienta solo.
After what he told me about his girlfriend, I don’t want him to feel alone.

Creo que Abú Sayid se siente solo porque echa de menos a una persona concreta.
I think Abu Sayeed is the kind of lonely that misses one specific person.

Mi analista dice que es muy normal que un chico de mi edad se sienta solo...
My psychiatrist says that it's perfectly normal for, you know, a guy my age to feel isolated...

A mi edad, un hombre se siente solo.
A man my age, he gets lonesome.

¿Nunca se siente solo?
Doesn't he get lonely?

Vuestro hijo tiene buena salud y buen ánimo, aunque se siente solo.
Your son is in good health and spirits, though lonely.

Se siente solo, como de costumbre, y va a lo suyo.
He sits on his own as usual and does his own thing.

Entre ustedes y yo, creo que se siente solo
I mean, between you and me, I think he' s lonely

McShane se siente solo, está muy lejos de casa.
McShane's a lonely kid a long way from home.

¿Quién se sienta solo en un cuarto oscuro?
Now, who sits alone in a dark room?

O si el joven se siente solo, quizás pueda ayudarlo a rodearse de buenos amigos.
Or if your adolescent is lonely, you might need to take an active role in helping him or her find good associates.

Yuki: Es natural que, como hijastro, uno se sienta solo y excluido.
Yuki: As a stepchild, it is natural to feel alone and left out.

Lo horrible de las batallas es que uno siempre se siente solo.
The creepy thing about battle is that you always feel alone.

Quizás por eso Allegheny se siente solo.
Perhaps that's why Allegheny is lonely.

Está bebiendo demasiado, tal vez porque se siente solo».
He’s drinking too much, probably because he’s lonely.”

¿No se siente solo en la Comisión?
Do you not feel slightly alone within the Commission?