ojalá pudiera hacer que se sientan mejor
I wish I could make you feel better
se sienten mejor oor Engels
se sienten mejor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you feel better
Capitán Greene, ¿se siente mejor?
Captain Greene, do you feel better?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Se sienten mejor con la insignia?
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas ciegas usualmente se sienten mejor si pueden hacer las cosas por sí mismos.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Los que se unen a su «Ommmmmm» se sienten mejor con el mundo.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Al día siguiente, todos se sienten mejor.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Ahí es donde se sienten mejor.
Looks like this might not be sucha slow night after allLiterature Literature
Se alegran tanto de verme, que se sienten mejor.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, los zapatos se sienten mejor.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que esta mañana se sienten mejor.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
¿Todos se sienten mejor ahora?
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las verdaderas se sienten mejor.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sienten mejor con individuos de su propia raza.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
La conversación se termina; todos se sienten mejor.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
Y todos se sienten mejor con ellos mismos.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, mis manos se sienten mejor.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pacientes se sienten mejor en un entorno protegido.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Seguro que se sienten mejor.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se sienten mejor?
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, y ellos se sienten mejor?
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez sea de esos hombres que se sienten mejor en compañía femenina o familiar.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Se sienten mejor así.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen que así se sienten mejor.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se sienten mejor?
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consigan respuesta o no, se sienten mejor.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los varones con frecuencia se sienten mejor con el tratamiento de hCG que con la sustitución de testosterona.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
Creo que se sienten mejor después de cagar.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2529 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.