como se sienten
since you feel
se sintió como oor Engels
se sintió como
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it felt like
Los bordes desaparecieron y se sentía como si me estuviera engullendo.
The edges of it disappeared, and it felt like it kind of swallowed me up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sintió como una patada en los dientes.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, al mismo tiempo, se sintió como el regocijo.
We both knowLiterature Literature
Eve se bebió la mitad del agua y se sintió como un ser humano de nuevo.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Margaret no contestó y Susan se sintió como una estúpida.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Probablemente se sintió como en casa para ellos.
We must tell what we sawLiterature Literature
Entró en el burdel, y se sintió como en casa y sumida por ello en un gran dolor.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Solo se sintió como si, quizás
Let' s get him for the showopensubtitles2 opensubtitles2
Se sintió como suspendido fuera del Tiempo; para él soplaban vientos antiguos, rizando la hierba.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republicof China and the United States of AmericaLiterature Literature
Se sintió como una extensión de la isla misma, un depósito de desechos.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Nada ocurrió en aquel instante, pero Baltasar se sintió como si le hubieran abierto la puerta del baño.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Frotándose la dolorida cabeza, John se sintió como si estuviera metido en un metafórico tiempo muerto.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Kai se sintió como si su corazón desapareciese en un agujero negro.
That' s what I told himLiterature Literature
De repente se sintió como si le hubieran drenado la energía.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Él dijo: “Se sintió como la luz del sol”.
Two Three, roger thatLDS LDS
Porque ella estaba allí, admitió, y de repente se sintió como un idiota.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
—Es sólo por esta vez —dijo Nicholas, y se sintió como un traidor.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Se sintió como un alcohólico empedernido con un pase vitalicio a una destilería.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
-Vitaly se sintió como un burro cuando se enteró de que fuiste tú quien descubrió todo.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Pero mientras se preparaban aquella mañana, Hislop se sintió como un hombre nuevo.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Se sintió como se siente siempre.
Casings open, JohnLiterature Literature
Mientras daba un par de pasos hacia él, se sintió como si estuviera viendo a un fantasma.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Se sintió como si hubiera entrado en una iglesia.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
—exclamó Daniel, e instantáneamente se sintió como un idiota... —¡Claro que no!
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Cuando se demostró que realmente no era así, se sintió como una tonta, pero no muy decepcionada.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Mientras lo decía, Alec se sintió como un gran hipócrita.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
12175 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.