se sintió mal oor Engels
se sintió mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he felt bad
Ro nos dio coches porque se sentía mal.
Ro gave us cars because he felt bad.
she felt bad
De hecho lloraste tanto que se sintió mal y selló tus papeles.
More like you cried until she felt bad and stamped your papers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Se sintió mal cuando tuvo que golpear a Zig en la cabeza?
Motherfucker!Literature Literature
Al principio se sintió mal por haber roto el órgano, pero luego examinó el registro con más detenimiento.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Estábamos aprendiendo aritmética cuando la Srta. Foster se sintió mal.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart y esta chica... De pronto se sintió mal, el estómago revuelto de asco.
And I like where this is going!Literature Literature
Devyn oyó el tono melancólico y se sintió mal por su amigo.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Usted albergó a una fugitiva porque se sintió mal por ella.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»El sol se sintió mal por las quejas y se ocultó detrás de una nube.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
—Eso fue maravilloso, — susurró cuando la bajó, pero luego se sintió mal por haber olvidado su dolor—.
Let me serve youLiterature Literature
Había almorzado con nosotros, cuando tu madre se sintió mal.
It doesn' t workLiterature Literature
Se sintió mal, peor que incómodo.
But those people are crazyLiterature Literature
Roger se sintió mal por todos, incluyéndose a sí mismo.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Pero entonces se sintió mal, porque sabía que llorar de noche era otra cosa, algo que temía menospreciar.
There, it' s doneLiterature Literature
Imogen se sintió mal por no haberse molestado nunca en pararse a aprenderse sus nombres.
This right here?Literature Literature
El otro día se sintió mal en la escalera.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio se había reído, pero después se sintió mal porque ella estaba muy disgustada.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Se sintió mal, y se cayó del 2o piso.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamó a Nadja, pero se sintió mal al oír el eco de su propia voz.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Call se sintió mal por haberle llamado cobarde.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Al verla Nick se sintió mal, porque parecía haber sufrido el mismo destino que los árboles.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
—Sí, se sintió mal en cuanto el barco partió de Japón.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Cuando salió de la 118 Julia no se sintió mal hasta que llegó a su casa.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
No parecía haber peligro y los caballos podrían beber pero se sintió mal por dejar a Trotador allí.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
Se sintió mal por ello, pero ahora ya no podía hacer nada.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Sharon habló con tal seriedad que Holly se sintió mal por sonreír.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Lilo se sintió mal, pero no podía apartar su mirada de esas criaturas.
He' s not in thereLiterature Literature
1399 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.