se sonríe oor Engels
se sonríe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she smiles
Se sonrió a sí misma en el espejo.
She smiled at herself in the mirror.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sonrió a sí misma y los pensamientos coherentes se alejaron.
We love each other as friends, notLiterature Literature
Él después se sonrió apenado, pero sé que nos hizo bien.
Why did you do that?jw2019 jw2019
Mira cómo se sonríe.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sonrió y me dijo: Vamos a ver al ministro.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Ana se sonrió; me había leído el pensamiento.
I know, business is businessLiterature Literature
Se sonrió ante el dulce recuerdo de aquellas palabras de orden que habían salido de sus queridos labios.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Natalie asintió con la cabeza, como siempre hacía, y se sonrió, como siempre hacía.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
El inspector MacDonald se sonrió, y su párpado se estremeció mientras observaba hacia mí.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Se sonrió y les concedió unos minutos más.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Se sonrió, y dijo tranquilamente: —Eso es efecto del viento norte.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Aunque fascinada, y un poco atemorizada por las imágenes que veía entre las llamas, Kadra se sonrió, insolente.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Y el otro, que se sonríe y contesta: «¿El diablo me lleve?
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
—Súbitamente se sonrió y besó en la mejilla a Eleanor—.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Miré hacia Pablo que no sentía ningún temor, pero que al adivinar el mío se sonrió.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
¿Un mapa —se sonrió— de alguna tierra remota donde había un tesoro oculto?
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Se parece a él, sólo que un poco más vivo - se sonrió de su propia broma -.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and propertyincome mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Andy sonrió como se sonríe cuando uno sabe que se ha perdido algo.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Musa se sonrió mientras esperábamos pero no sacó el dedo del gatillo de su arma.
days for chickensLiterature Literature
Ana se sonrió, abrió los ojos y giró la cabeza hacia él.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
Se sonrió, pensando: Javier Falcón, el romántico.
And suppose I did run?Literature Literature
El hombre oriental alzó una jeringa y se sonrió, como si mostrara el premio en un juego.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Demetrio, por su parte, tras observar la maniobra, se sonrió, pero a su vez se persignó.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Si ella se sonríe o se acerca a ti, puedes hablar con ella.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
—Mack exhaló y casi se sonrió al acabar.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
No sé por qué se sonríe, Leandro.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
25571 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.