¿dónde se supone que nos vamos a encontrar con ellos?
where are we supposed to be meeting them?
se supone oor Engels
se supone
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is supposed to be that [+ subjunctive]
it is supposed to be that way
it is permitted, allowed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se supone que debes hacer que parezca real.
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que es confidencial, no quiero divulgar su nombre si no es necesario.
Let' s vote on itLiterature Literature
No se supone que deba de hacer esto, pero...
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esta gente se supone va a curar mis piernas.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que alguien le sacó la etiqueta de Sears.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eemm ¿no se supone que a uno le tienta una mujer MÁS guapa?
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Se supone que debo quedarme con usted.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Claro que se supone que estaba aquí —saltó Miguel—.
We have to talkLiterature Literature
—Vaya, así que ahora se supone que tengo que irme con viento fresco como un buen chico, ¿verdad?
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Pero así es como se supone que tiene que ser.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que eres tú.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde se supone que encajo?
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué se supone que significa eso?
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento, no lo he conseguido, y ¿cómo se supone que debo hacerlo?
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Se supone que hay que detenerlos
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo se supone que he logrado estas notables hazañas?
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácil
Have a good tripopensubtitles2 opensubtitles2
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarme
It was so coldopensubtitles2 opensubtitles2
Mirad, se supone que tiene que haber unos niveles de temperatura especiales en cada conducción.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Alguien que cuelgue los trajes caros que se supone que voy a tener.
Where' s your car?Literature Literature
Se supone que será muy divertida.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se supone que seguirán adelante?
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué se supone que haga?
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué se supone que tenía que decir Spencer?
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147031 sinne gevind in 336 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.