se torció el tobillo oor Engels
se torció el tobillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he sprained his ankle
Los equipos de rescate retira el hombre de la visera, como consecuencia de la caída, se torció el tobillo.
Rescuers removed the man with the visor, as a result of the fall, he sprained his ankle.
he twisted his ankle
La señorita Buckley se prestó a ayudar a mi amigo esta mañana, cuando se torció el tobillo.
Uh, Miss Buckley very kindly helped my friend when he twisted his ankle this morning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tu chica se torció el tobillo junto al río y allí la encontré.
You see the flash drive?Literature Literature
Se torció el tobillo en la misma cacería, ¿sabes?
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Beady se torció el tobillo después de tan solo siete minutos en el campo.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Grant Hill se torció el tobillo y lleva en la lista de lesionados 46 años.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seward saltó desde el escenario y se torció el tobillo al aterrizar.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Una vez mi padre se torció el tobillo con tan mala fortuna que tuvimos que llevarle al hospital.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Se torció el tobillo en los servicios, creo que fue, la última vez.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
La señorita Buckley se prestó a ayudar a mi amigo esta mañana, cuando se torció el tobillo.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos ensayando para una obra, ella es bailarina y ella se torció el tobillo.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom se torció el tobillo.
You short ass bitch!tatoeba tatoeba
Sam Bonner se cayó en una de ellas y se torció el tobillo y exige una compensación.
We watch him every weekLiterature Literature
Se torció el tobillo mientras se ejercitaba.
To protect us from the bankTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se torció el tobillo cayendo al pozo, tal vez incluso se lo haya roto.
Why is he here?Literature Literature
Se torció el tobillo en la casa de los sustos.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el tercero, cuando le tocaba a él, resbaló sobre la mesa y se torció el tobillo.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Quizá Q se torció el tobillo o se quebró algo...
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Baryshnikov se fue a casa...... cuando se torció el tobillo en el Festival del Bolshoi?
It' s not my place to speak of such thingsopensubtitles2 opensubtitles2
—Se torció el tobillo—, respondió Fiona por ella.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Sólo se torció el tobillo, es todo.
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez Pynt pisó en una pequeña depresión y se torció el tobillo, aunque no seriamente.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
sabes, Randhir, Shefali se torcio el tobillo..
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mío, Carl se torció el tobillo.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se torció el tobillo durante un partido de voleibol.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dice que se torció el tobillo al bajarse del stepper
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereopensubtitles2 opensubtitles2
Se torció el tobillo y tuvo que usar muletas por un tiempo.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
221 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.