señalándome oor Engels
señalándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]señalar[/i], señalando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí está el indicador de vientos, señalándome que, en esta mañana, prácticamente reina la calma.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
—Me gusta este chico —sostiene Ethan, señalándome—.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
–Eso díselo a él, no a mí –dijo Kalash, señalándome, lo cual fue su forma de saludarme aquel día.
What will you do?Literature Literature
—Yo..., yo... le procesaría —dice la policía, señalándome con el dedo.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
William Grayson es este —dice señalándome—.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
—gritó Simone, señalándome, mientras Stella se ruborizaba y Ben me cogía la mano por debajo de la mesa.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Se llama Angelina —añadió, señalándome—.
Let me tell you somethingLiterature Literature
—Tú, vas a venir ahora mismo con nosotros —dijo uno de los oficiales señalándome.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Y hablar por conferencia con este tío -dice, señalándome con una mano y comiendo con la otra-.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
La manera en que empieza a dolerte la cara... —«Aquí está el optimista», dicen, señalándome con los pulgares.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
El acusado tartamudeó en su defensa algo sobre improvisación y nuevos métodos, señalándome a mí con la mirada.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Le ha dicho a López que el grandullón —agregó, señalándome— dispara con mucha rapidez.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Esta respuesta lo complació sumamente, señalándome como «un hombre de palabras rectas».
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
«Es él, él habla francés», dijo la más gorda señalándome.
Stand here, pleaseLiterature Literature
—No —dice, señalándome mientras se desplaza de nuevo hacia atrás—.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
—Eso lo sé con esto —digo, señalándome la cabeza—, pero no con el corazón.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
No entiendo lo que el predicador dijo, hasta que ella ríe y me señala a Paul, quien está señalándome como un lunático.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Se expresaban con gran vehemencia, señalándome como si me acusaran de alguna fechoría.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
—Eh, espera un momento —dijo él, señalándome con el dedo—.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
—Ustedes dos necesitan hacerlo de una vez, como estos dos aquí —Zara dice, señalándome a mí.
We' re listeningLiterature Literature
—grita, señalándome con un dedo acusador—.
What?American # is still in the airLiterature Literature
Se retuerce para alejarse de ella, señalándome.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
—Usted —dijo él señalándome con el dedo— está completamente loco.
Good- bye, my loveLiterature Literature
—Ella me ha matado —gritó, señalándome—.
That' s the boy, LouLiterature Literature
Una vez más intento hablar, pero sigue señalándome furioso con el dedo.
It won' t take longLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.