señor mío oor Engels
señor mío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dear
en
a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly
Éstas son, señores míos, las dos acciones o las dos escenas de nuestro gran teatro.
These are, dear listeners, two actions or two scenes of our grand theater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sólo que no las llame deducciones, señor mío.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
": ""Muy señor mío: Adjunto un dólar y la fecha de mi nacimiento."
Maybe she' s not homeLiterature Literature
—Me apena, señor mío —se quejó el general—, que no hayáis pensado en consultarme antes.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
«¡Señor mío, he conocido los triciclos que solamente tenían tres ruedas!».
Put a sock in it!Literature Literature
«Permitidme que me quede aquí, señor mío, no me rechacéis, haced de mí una de vuestras esclavas...»
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Señor mío, mi voluntad es tuya.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, señor mío; sin duda, señor —dijo el policía, observando la tarjeta con educación—.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
¡Corre en mi auxilio, Señor mío, mi salvación[13]!
There' s no need for witnesses!Literature Literature
28 Entonces Tomás respondió y le dijo: ¡Señor mío y Dios mío!
I' m sorry, I thought this was America!LDS LDS
Una suave voz me sacó de golpe de mis cavilaciones: —¿Permite, señor mío, que me presente?
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Al menos, nos llevaremos esas finas ropas, señor mío.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Sentaos o permaneced de pie, señor mío, pero guardad silencio.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Señor mío, aceptaremos complacidos su graciosa hospitalidad.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Señor mío, lo hace todo menos disparar en ángulo.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, señor mío, soy un libro abierto.
And I like where this is going!Literature Literature
Me atrevería incluso a decir, señor mío, que no contiene el libro una sola frase de verdadera crítica».
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
—Ya te he explicado mi posición, señor mío.
Let' s vote on itLiterature Literature
" ¿Deseo, Señor mío? " Creo que deben hacer una demostración.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy su confidente, señor mío.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy señor mío, créame cuando le digo que este licor es una obra de arte de dimensiones transcendentales.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
Mi conciencia, señor mío, ¡mi conciencia!
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Usted puede componer música, pero, señor mío, ¿qué puedo hacer yo?
Sir, you need a pen?Literature Literature
Señor mío.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando les sorprendió un violento temblor, [Moisés] dijo: «¡Señor mío!
I mean, you spend more time in court thanmeLiterature Literature
—Pero, señor mío —dijo ella, interrumpiéndole—, las viruelas son nuestra batalla de Waterloo.
It was a heart attackLiterature Literature
10548 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.