sea como fuere oor Engels
sea como fuere
es
Sea esto es cierto o no.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at any rate
Me quedaré y me aseguraré de que sea detenido, sea como fuere.
I'll stay and make sure it stopped, at any rate.
be that as it may
es
Sea esto es cierto o no.
en
Whether that is true or not.
Sea como sea, estás equivocado.
Be that as it may, you are wrong.
by all means
es
no importando lo que cueste
Pues sea como sea, diles que se tomen su tiempo.
Well, then by all means, tell them to take their time.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in any case · in any event · whatever the case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Sea como fuere, no me queda otra opción que confiar en Tyen.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Sea como fuere, ahora conoce usted mi secreto.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
—Sea como fuere, sabemos que se trata de un personaje retorcido, Hayley.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Sea como fuere, ¿me imagina usted saltando en paracaídas?
Save that for laterLiterature Literature
Sea como fuere, debe seguirse el camino práctico, porque es el único para salir con bien.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Sea como fuere, dice la madre de Lavinia, no podemos apoyarte en este empeño.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
—Sea como fuere —prosiguió Irv—, sabemos que llegarán hasta donde puedan esos condenados hijos de puta.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Sea como fuere, cualquiera puede entenderme.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
«Sea como fuere, debería buscar pruebas antes de que aparezcan los hombres del rey.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Sea como fuere me gustan los colores que hay esta noche en el jardín.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Sea como fuere, el cristianismo había tenido repercusión en Éfeso.
Do you understand what I' ve just said?jw2019 jw2019
Sea como fuere, rechazo enérgicamente una seguridad social uniforme a nivel europeo.
Didn' t you recognize her?Europarl8 Europarl8
Sea como fuere, su marido nunca parecía al tanto, asegurando así el éxito del matrimonio.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Sea como fuere, éste es otro dogma que vale la pena desarrollar, aunque sólo sea como ejercicio académico.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Sea como fuere, lo que está claro es que no se parece mucho a “She Loves You”.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Sea como fuere, dijo, usted sabe lo que recibirá esa Slother.
You must consider these thingsLiterature Literature
¿Crees que te volverás inmortal en el cielo sea como fuere?
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea como fuere, muchos antiesencialistas también han sido antiizquierdistas.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Sea como fuere, le ayudaría a dormir un poco más tranquilo por la noche.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Sea como fuere, Jehová cumplió su promesa de proteger a todos los que iban a bordo del arca.
Perhaps it was music half- formedjw2019 jw2019
Sea como fuere, le aseguro que la cuestión se planteará en la Conferencia de Presidentes.
oh, man, you cant give up rap just like thatEuroparl8 Europarl8
Sea como fuere, volverá antes del alba.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
Sea como fuere, a él no puede considerársele responsable de las decisiones de sus padres.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Sea como fuere, no discutas, Murgatroyd.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
En voz alta dijo: —Sea como fuere, lady Dittisham, eso hace más fácil mi tarea.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
11443 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.