esta es la razón por la cual
this is the reason why
sea cual sea la razón oor Engels
sea cual sea la razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whatever the reason
Sea cual sea la razón, ellos no se casaron.
Whatever the reason, they did not marry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Sea cual sea la razón, en los mercados se le llama Il Volpe, el zorro.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Pero sea cual sea la razón, gracias.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
Pero, sea cual sea la razón, es innegable: Tim se refirió a Maria en presente.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Que una bella mujer me desee, sea cual sea la razón, no es nada malo.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Y, sea cual sea la razón, ¿puede cambiar tal situación?
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
¡Sea cual sea la razón, me pone enfermo!
She should be kept under glassLiterature Literature
Sea cual sea la razón, te quiere a ti.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sea cual sea la razón... Se quedaron callados durante un instante, mirando por la ventana.
Her swooping swallowsLiterature Literature
Sea cual sea la razón...
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea cual sea la razón, eso me concede ventaja.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
–Sea cual sea la razón, te lo agradezco.
You live alone?Literature Literature
Sea cual sea la razón, sencillamente ocurrió...
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
—Bueno, sea cual sea la razón, gracias —dijo Blum.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
-Sea cual sea la razón, no creo que Mick le haya dicho que es policía -añadió Dane-.
Did you know him well?Literature Literature
—Sea cual sea la razón, me alegra tu apoyo, Pasquale.
My daughter is never lateLiterature Literature
Sea cual sea la razón, son noticias fantásticas.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea cual sea la razón, tengo válvulas con las que trabajar.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Sea cual sea la razón, está convencido de que usted sí es auténtica.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Pero sea cual sea la razón, me alegro
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
—Sea cual sea la razón, me alegro de que hayas recuperado el sentido común.
Quick, the baby!Literature Literature
Sea cual sea la razón.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea cual sea la razón de esta visita, no puede ser para nada bueno.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Sea cual sea la razón, si algo así sucede, es una tragedia.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea cual sea la razón de tu estancia allí, me alegro de que lo hayas conseguido.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Sea cual sea la razón, Christine Dorati odiaba los carteles que contenían información.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
933 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.