sea cual sea su decisión oor Engels
sea cual sea su decisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whatever their decision is may be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, sea cual sea su decisión, la aceptaré con caballerosidad.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Sea cual sea su decisión, señor, le deseo que tenga un feliz viaje.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Le pedimos que no muestre esta carta a nadie, sea cual sea su decisión.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Sea cual sea su decisión, su veredicto deberá ser unánime.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo obedecerle, sea cual sea su decisión.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Sea cual sea su decisión, acépteme usted esto para comprarse cualquier cosita que le sirva de recuerdo.
Establishment plan forLiterature Literature
Sea cual sea su decisión, espero una sustancial donación para el Santuario de Londres cuando esto termine.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
Que Dios le bendiga, sea cual sea su decisión.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Sea cual sea su decisión, ustedes son los que eligen
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearopensubtitles2 opensubtitles2
Sea cual sea su decisión, deberá tomarla por voluntad propia.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Pero sea cual sea su decisión, quiero que disfrute de este momento.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Sea cual sea su decisión al respecto, las víctimas pueden recibir un permiso de residencia, que no se limita a la duración del proceso penal, si su situación personal así lo requiere.
Hi, SergeantUN-2 UN-2
Siempre que los Estados miembros redacten documentos y adopten actos que ejecuten el Derecho de la UE (sea cual sea su forma: decisión, carta, manual, ley, etc.), deben hacerlo de conformidad con sus obligaciones de respetar todos los derechos consagrados en la Carta.
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
No los contrato para trabajos con niños, sea cual sea su delito, pero eso es decisión mía.
Shehas always been so strongLiterature Literature
Estoy seguro de que el Senado ratificará su decisión, sea cual sea.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Acataremos Su decisión, sea cual sea.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
—¿Y tú aceptarás su decisión, sea cual sea?
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Te pido por favor que respetes su decisión... sea cual sea
Suspension spring buckleopensubtitles2 opensubtitles2
—Sí, escribiré un informe al departamento para explicar su decisión, sea cual sea.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Te pido por favor que respetes su decisión... sea cual sea.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez haya tomado usted su decisión (sea cual sea), el bombardeo cesará.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Kitty dijo: —Yo aceptaré su decisión, doctor, sea cual sea.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Sea cual sea su decisión, usted puede contar con nuestro equipo para guiarlo a través del proceso.
It' s a political caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea cual sea su decisión, su estancia será inolvidable.
The need for a flexible system was emphasized.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero sea cual sea su decisión, primero debe tener en cuenta los intereses del niño.
Beam up immediately.Only one signalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
194 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.