dicho sea de paso
by the way · incidentally
sea dicho de paso oor Engels
sea dicho de paso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
incidentally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marius, sea dicho de paso, republicano militante, según lo había probado, era ahora barón a pesar suyo.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
SR CABRERA: Gracias, sea dicho de paso.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisiontranslations.state.gov translations.state.gov
Este hecho muestra, todo sea dicho de paso, que el deseo sexual masculino no es exactamente «indiscriminado».
No, no, no, no, noLiterature Literature
Ya hay suficientes eruditos inútiles en el mundo... y en el Imperio, sea dicho de paso.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Sea dicho de paso, ¿no es un WV una pobre cosa como avío minero?
Oh, I am such an oafLiterature Literature
O de frenología, todo sea dicho de paso, aunque, insistió Godall, era un estudio fascinante.
Vice-PresidentLiterature Literature
Dijo: —Sea dicho de paso, ¿ésta es su primera visita, señor Bertram?
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Esto sea dicho de paso.
Why is he here?Europarl8 Europarl8
Hey, sea dicho de paso, si tienes cancer en el culo.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llama Albert, sea dicho de paso, y la última vez que lo vi llevaba una pistola.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
Dijo: —Sea dicho de paso, ¿ésta es su primera visita, señor Bertram?
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Hector, quien, todo sea dicho de paso, se muestra cada vez más animado a medida que nos acercamos al Ecuador.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
(Sea dicho de paso, no es que se interprete «Si D entonces 3» como «Si D entonces 3 y viceversa».
All right, then maybewe should cool it offfor a whileLiterature Literature
Ésta, sea dicho de paso, fue la única observación juiciosa que les hiciera Gorbo, por lo menos durante aquel día.
You guys want to come with?Literature Literature
No digo que sea cierto, dicho sea de paso.
The next oneLiterature Literature
(Esta investigación, sea dicho de paso, demuestra de maravilla el valor sinergético de estos programas de la UE porque un laboratorio farmacéutico alemán está estudiando una bacteria desconocida descubierta en las paredes de Altamira).
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skincordis cordis
Dicho sea de paso, ¿os ha dicho alguien alguna vez que tenéis un aspecto totalmente ridículo?
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Este punto de vista, dicho sea de paso, es también el de Galileo.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
—¿Tuvo usted algo que ver con el asunto de los acantilados de Inishtooskert, dicho sea de paso?
pounds and fallingLiterature Literature
Me impuse, por orden de Dalmau, dicho sea de paso, la pesada labor de descolgar el aparato: —Diga.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Aunque yo no apostaría mi última moneda de oro, dicho sea de paso.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
No quiero verte la cara, ni a ninguno de vosotros, dicho sea de paso.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de esto, dicho sea de paso, resulta cursi en la película.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Este marco de seguridad, dicho sea de paso, también se tiene que dar en la familia.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
O en cualquier parte de Bastión, dicho sea de paso.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
3200 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.