secándoles oor Engels
secándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]secar[/i], secando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Has estado secándole las lágrimas, acaso, o sólo tratando de esquivar sus golpes?
Management of claimsLiterature Literature
Esas manos secándole las lágrimas.
Your credit card statementLiterature Literature
El estómago lo recibió como si fuera éter, secándolo y creándole la necesidad de seguir ingiriéndolo.
I want you to take itLiterature Literature
Lavar las placas tres veces, llenando los pocillos de SAF no estéril, vaciándolos y secándolos a continuación con papel secante.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
—preguntó Victoria, secándole la cara con sus manos.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Gran parte de la población de la Tierra conserva los alimentos secándolos; y para esto no es preciso tener equipo especial.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryjw2019 jw2019
( 21 ) El biuret puede purificarse previamente lavándolo con una solución amoniacal (10 %), luego con acetona y secándolo al vacío.
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Él se había dedicado a partir la roca y ahí estaba yo, secándole el sudor de la frente, ofreciéndole refrescos.
Wash your hands!Literature Literature
Harold llegó al límite de la roca y notó la suave brisa soplando de mar a tierra, secándole el sudor.
My pleasureLiterature Literature
También en cumplimiento de la profecía, Ciro desvió el Éufrates de su curso a través de Babilonia, secándolo, por decirlo así, y así hizo posible que los ejércitos conquistadores marcharan a través del lecho del río y entraran por las puertas de la ciudad que, aunque parezca extraño, habían sido dejadas abiertas.—Isa.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringjw2019 jw2019
Lavar las placas tres veces, llenando los pocillos de una SAF no estéril, vaciándolos y secándolos a continuación con papel secante.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—Lo siento —dije, secándole los ojos con las palmas de mis manos, a falta de algo mejor—.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Garabateó algunas anotaciones en un papel pergamino suelto y luego la sacudió secándola.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Trató de apretar los dientes mientras Cade se arrodillaba frente a ella, secándole la cara con la toalla, luego el pelo.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Estoy ocupado secando un plato, lentamente, una vuelta y otra, secándolo muy bien, y no contesto.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Estaba secándolo cuando...
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secándolo.
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre se asustó y le cogió la mano, secándole el sudor de la frente y del cuello con un pañuelo.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Él la secó con el mismo cuidado, tardando su tiempo con su pelo, secándolo el mismo mientras lo cepilló hacia fuera.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
Tack me miró cuando me incliné sobre Blue, murmurándole, secándole el sudor de la frente.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Estaba muy ocupado lavando sus delicados instrumentos, examinando sus bordes y secándolos cuidadosamente.
You dance really goodLiterature Literature
La observó mientras le enjabonaba y le lavaba, secándole después cuidadosamente.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Sara lloró durante toda la celebración, y Nathan se pasó todo el tiempo secándole las lágrimas.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Eliminar cuidadosamente el exceso de humedad secándolo suavemente
Starling:I thought you were smarter than thatoj4 oj4
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.