secándolo oor Engels
secándolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]secar[/i], secando and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Has estado secándole las lágrimas, acaso, o sólo tratando de esquivar sus golpes?
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Esas manos secándole las lágrimas.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
El estómago lo recibió como si fuera éter, secándolo y creándole la necesidad de seguir ingiriéndolo.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Lavar las placas tres veces, llenando los pocillos de SAF no estéril, vaciándolos y secándolos a continuación con papel secante.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
—preguntó Victoria, secándole la cara con sus manos.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Gran parte de la población de la Tierra conserva los alimentos secándolos; y para esto no es preciso tener equipo especial.
We don' t have a drilljw2019 jw2019
( 21 ) El biuret puede purificarse previamente lavándolo con una solución amoniacal (10 %), luego con acetona y secándolo al vacío.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Él se había dedicado a partir la roca y ahí estaba yo, secándole el sudor de la frente, ofreciéndole refrescos.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Harold llegó al límite de la roca y notó la suave brisa soplando de mar a tierra, secándole el sudor.
He might be goingto war for those cornersLiterature Literature
También en cumplimiento de la profecía, Ciro desvió el Éufrates de su curso a través de Babilonia, secándolo, por decirlo así, y así hizo posible que los ejércitos conquistadores marcharan a través del lecho del río y entraran por las puertas de la ciudad que, aunque parezca extraño, habían sido dejadas abiertas.—Isa.
At the end...... he caIled me in to his deathbedjw2019 jw2019
Lavar las placas tres veces, llenando los pocillos de una SAF no estéril, vaciándolos y secándolos a continuación con papel secante.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—Lo siento —dije, secándole los ojos con las palmas de mis manos, a falta de algo mejor—.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Garabateó algunas anotaciones en un papel pergamino suelto y luego la sacudió secándola.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Trató de apretar los dientes mientras Cade se arrodillaba frente a ella, secándole la cara con la toalla, luego el pelo.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Estoy ocupado secando un plato, lentamente, una vuelta y otra, secándolo muy bien, y no contesto.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Estaba secándolo cuando...
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secándolo.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre se asustó y le cogió la mano, secándole el sudor de la frente y del cuello con un pañuelo.
tranisitorLiterature Literature
Él la secó con el mismo cuidado, tardando su tiempo con su pelo, secándolo el mismo mientras lo cepilló hacia fuera.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
Tack me miró cuando me incliné sobre Blue, murmurándole, secándole el sudor de la frente.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Estaba muy ocupado lavando sus delicados instrumentos, examinando sus bordes y secándolos cuidadosamente.
Yours is down in hellLiterature Literature
La observó mientras le enjabonaba y le lavaba, secándole después cuidadosamente.
So we have a deal, right?Literature Literature
Sara lloró durante toda la celebración, y Nathan se pasó todo el tiempo secándole las lágrimas.
What about the others?Literature Literature
Eliminar cuidadosamente el exceso de humedad secándolo suavemente
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; oroj4 oj4
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.