secabas oor Engels
secabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of secar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Leñador lloró durante varios minutos mientras ella observaba sus lágrimas con gran atención y se las secaba.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
La estación de las lluvias había empezado allí en la costa de Entoban, y el suelo bajo los árboles jamás se secaba.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
, decían las ranas de San Antonio, las lilas, el aire, y la forma en que el sudor se secaba en él.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
—Sobre eso hemos venido a hablar —declaró Reuben mientras se secaba las lágrimas con un pañuelo de papel—.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Sin embargo, estas esperanzas quedaron en nada a medida que se secaba el crédito y colapsaba el comercio internacional, enviando a los países en desarrollo a la misma espiral en que cayeron las naciones industriales.
Incubation of soil samplesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Me frotó la espalda con una mano, y con la otra me secaba las lágrimas.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
Se sentía débil y mareado y el sudor que bañaba su cuerpo se secaba por el choque del viento.
She has bad nervesLiterature Literature
Me quité la chaqueta empapada y la colgué del interruptor de palanca en la caverna principal para ver si se secaba.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
—preguntó, apenas mirándola mientras se secaba y se ponía unos boxers y jeans.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Cinco alumnos fueron castigados, y los demás se rieron mientras la arcilla se secaba en los rostros de los chicos
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Su madre secaba el piso del baño y le dijo que quedaba poca agua caliente porque su padre se acababa de bañar.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Por no mencionar al pobre Stef, que ahora secaba platos.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
El viento había conseguido perforar las nubes y secaba el camino.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Vi que el regidor me dedicaba un gesto de entusiasmo mientras se secaba la frente con el pañuelo.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
—Bueno, ya era hora, he tenido tiempo de ver cómo la colada de tu madre se secaba hace más de una hora.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
A menudo lagrimeaba, me secaba las lágrimas y volvía a llorar otra vez.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Pero alzó un dedo a modo de afirmación, y yo sentí que se me secaba la garganta.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Su pantera se estiró y fluyó, las patas golpearon a través de las agujas de pino, el frío secaba su sudor.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Incluso se secaba los ojos del modo que Ann lo hacía cuando reía.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
—comentó Tammy, mientras secaba a uno de los perros y Sabrina pasaba con un montón de toallas limpias.
It' s probably better that wayLiterature Literature
La gente iba sucia y se la veía pesimista y resentida, con la ropa empapada de nieve que se secaba lentamente.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
De vez en cuando enderezaba la espalda, tomaba un respiro y se secaba la frente con el dorso de la mano.
Watch out, lvyLiterature Literature
La brisa de levante nos secaba sangre turca en las manos y en la cara.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Honey sacudió la cabeza mientras secaba los vasos y los dejaba encima de la barra.
The Golden SnitchLiterature Literature
Allí también hacía calor y había muchísima humedad, pero por lo menos soplaba una brisa que secaba el sudor.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.