secado al sol
air drying · natural drying · solar drying · sun drying · sun-baked · sun-dried
secar al sol oor Engels
secar al sol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dry off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sintió como una esponja empapada en parafina y puesta a secar al sol.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Contempló la escultura de João un rato, luego la acarició y dejó secar al sol.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Ahora hay que ponerlo a secar al sol.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora la madera estaba empapada y tenía que esperar a que se secara al sol.
I have disowned himLiterature Literature
¡Vamos a sacar los trapos a secar al sol!
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Ella no llevaba maquillaje, y dejaba que el pelo rubio se le secara al sol, sin peinárselo.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
La mezcla se vuelca en moldes de madera que se dejan secar al sol sobre una superficie plana.
I have my soft points, toojw2019 jw2019
— Creo que me voy a secar al sol.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Luego intento lavar también el vestido y lo dejo secar al sol.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Lavaba arroz en el fregadero y lo ponía a secar al sol.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
¡Juro que la colgaré a secar al sol!
Part of one big teamLiterature Literature
Tenía el olor de la ropa que se ha dejado secar al sol.
What do you care?Literature Literature
Notaba los pulmones como esponjas sumergidas en formaldehído y puestas a secar al sol.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Después, ambos se sentaron en la arena, mirando las ropas que habían puesto a secar al sol.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Luego los ponía a secar al sol y al cabo de unas semanas los molía para hacer harina.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Me lavé una de mis mejores camisas y la puse a secar al sol.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Lavábamos la única ropa que poseíamos y nos sentábamos desnudos a esperar a que se secara al sol.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Se dejan secar al sol y se guardan en lugares frescos y secos.
You took a chance with the noblest of motivesCommon crawl Common crawl
¡Juro que la colgaré a secar al sol!
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Sophie trajo una percha para el guardapolvo y lo colgó en la ventana a secar al sol.
I need them for ransomLiterature Literature
Le cortó el sexto dedo a su enemigo y lo puso a secar al sol.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Destriparon los peces y los dejaron secar al sol del verano, colgados como ropa en un tendedero.
All teams return to their postsLiterature Literature
Debemos quitarnos la ropa y dejarla secar al sol.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Las hojas terminadas se alisaban sobre paredes de ladrillo y se dejaban secar al sol en forma natural.
It' s called an EBLiterature Literature
El molde se quita y el nuevo ladrillo se deja secar al sol.
We lost the war because the Russians betrayed our trustjw2019 jw2019
547 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.